Перевод текста песни Feuerwerk исполнителя (группы) Maria Voskania

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maria Voskania:
• 4 Flügel 2 Herzen
• Danke
• Dann Tanzen Wir
• Dein Zuhaus
• Deine Liebe War Nie Echt
• Der Morgen Danach
• Die Liebe Bleibt
• Du Bist Die Ganze Welt
• Einmal Zu Oft
• Es Lebe Das Leben
• Federleicht
• Feuerwerk
• Frei Wie Du
• Freier Fall
• Gefallener Engel
• Gloria in Excelsis Deo
• Halbes Herz
• Hiergefühl
• Ich Danke Dir
• Ich Seh Nur Dich
• Ich Will Wissen Wie Es Ist
• In Den Tag Hinein
• Jajaja
• Jetzt Oder Nie
• Keine Träne Mehr
• Kopfüber in Die Nacht
• Küss Mich
• Lieb Mich Jetzt
• Lust Am Leben
• Mach Die Augen Zu
• Magie
• Meilenweit
• Nichts Anzuziehen
• Paris, Paris
• Perlen Und Gold
• Rosarote Brille
• Schau Nach Vorn
• Schwimm Mit Der Welle
• Sterne Vom Himmel
• Sternenklar
• Tag Am Meer
• Tag Für Tag
• Tanzen
• Tequila
• Unendlich Frei
• Wahnsinnsgefühl
• Wahre Liebe
• Wann
• Wärst Du Heut Nacht Bei Mir
• Was Wäre Wenn
• Was Weißt Denn Du
• Wegen Dir
• Wenn Du Willst
• Wer Mit Dem Feuer Spielt
• Zwischen Himmel Und Hölle


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Maria Voskania Feuerwerk

Feuerwerk (оригинал Maria Voskania)

Фейерверк (перевод Сергей Есенин)

Nimm meine Hand und schließ die Augen,

Возьми меня за руку и закрой глаза,

Denn es ist Zeit an dich zu glauben

Ведь тебе пора поверить в себя.

Jemand wie du

Кто-то вроде тебя

Verdient das große Glück

Заслуживает большого счастья.

Du gibst dein Herz, dein ganzes Leben,

Ты отдаёшь своё сердце, всю свою жизнь,

Steckst oft zurück,

Часто идёшь на уступки,

Um viel zu geben,

Чтобы много отдавать,

Bist immer da, in jeden Augenblick

Всегда рядом в любую минуту.

Das hier ist heute dein Applaus

Сегодня это твои аплодисменты.

Schau nach oben, siehst du's auch

Посмотри вверх, и ты тоже это увидишь.

Sei bereit, denn jetzt geht's los

Будь готов, ведь всё только начинается!

Du bist wie ein Feuerwerk,

Ты как фейерверк,

Deine Träume fliegen

Твои мечты летают.

Ja, du bist wie ein Feuerwerk

Да, ты как фейерверк –

Komm ich will dich lieben!

Ну же, я хочу тебя любить!

Zeig der Welt, du bist es wert

Покажи миру, чего ты стоишь

Und strahl in tausend Farben

И сияй тысячью красок.

So wie du bist, bist du für mich,

Ты для меня такой, какой ты есть,

Wie ein Feuerwerk

Как фейерверк.

Du kennst die Welt, du kennst das Leben

Ты знаешь мир, ты знаешь жизнь.

Hast mir gezeigt, nie aufzugeben

Показал мне, что никогда не нужно сдаваться.

Du machst mich stark in jedem Augenblick

Ты делаешь меня сильной каждую минуту,

Und das ist heute an der Zeit,

И сегодня самое время,

Dass ich dir 'ne Hymne schreib

Чтобы я написала тебе гимн.

Sei bereit, denn das wird groß

Будь готов, ведь будет нечто грандиозное.

Du bist wie ein Feuerwerk,

Ты как фейерверк,

Deine Träume fliegen

Твои мечты летают.

Ja, du bist wie ein Feuerwerk

Да, ты как фейерверк –

Komm ich will dich lieben!

Ну же, я хочу тебя любить!

Zeig der Welt, du bist es wert

Покажи миру, чего ты стоишь

Und strahl in tausend Farben

И сияй тысячью красок.

So wie du bist, bist du für mich,

Ты для меня такой, какой ты есть,

Wie ein Feuerwerk

Как фейерверк.

Das hier ist heute dein Applaus

Сегодня это твои аплодисменты.

Schau nach oben, siehst du's auch

Посмотри вверх, и ты тоже это увидишь.

Sei bereit, denn jetzt geht's los

Будь готов, ведь всё только начинается!

Du bist wie ein Feuerwerk,

Ты как фейерверк,

Deine Träume fliegen

Твои мечты летают.

Ja, du bist wie ein Feuerwerk

Да, ты как фейерверк –

Komm ich will dich lieben!

Ну же, я хочу тебя любить!

Zeig der Welt, du bist es wert

Покажи миру, чего ты стоишь

Und strahl in tausend Farben

И сияй тысячью красок.

So wie du bist, bist du für mich,

Ты для меня такой, какой ты есть,

Wie ein Feuerwerk

Как фейерверк.

Х