Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Words исполнителя (группы) Lacuna Coil

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Words (оригинал Lacuna Coil)

Слова (перевод Эми Ли из Алматы)

Words that no one understands
Слова, которые никто не понимает
I heаr these words in my head
Я слышу эти слова в моей голове
You know where they talk about
Ты знаешь, о чём они говорят:
About the dead (about the dead)
О смерти (о смерти)
They told me I needed to kill
Они сказали, что мне нужно убить
They told they will be with me
Они сказали, что будут со мной


Words that no one understands
Слова, которые никто не понимает
I hear this words in a rime
Я слышу эти слова в стихах
I hear this words all the time
Я слышу их всё время
There`s no way to escape
От них невозможно спрятаться


They told I don`t need to be afraid of them
Они сказали, что мне незачем бояться их
they told me i was scared
Они сказали, что я была напугана
I don`t know how they know those things
Я не знаю, как они об этом узнали,
They hold me in the darkness
Они сказали мне в темноте,
I'm hopeless
Что я безнадёжна


Words that no one understands
Слова, которые никто не понимает
i hear these words in a rime
Я слышу их в стихах
i hear these words all the time
Я слышу их всё время
there's no way to еscape
От них невозможно спрятаться


Then you came and wishper to me
Потом ты придешь и прошепчешь мне,
Believe In me
Поверь в меня


Words that no one understands
Слова, которые никто не понимает
i hear these words in a rime
Я слышу их в стихах
i hear these words all the time
Я слышу их всё время
there's no way to еscape
От них невозможно спрятаться


Words that no one understands
Слова, которые никто не понимает
i hear these words in a rime
Я слышу их в стихах
i hear these words all the time
Я слышу их всё время
there's no way to еscape
От них невозможно спрятаться




Х
Качество перевода подтверждено