Перевод текста песни Soul Into Hades исполнителя (группы) Lacuna Coil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacuna Coil:
• 1.19
• A Current Obsession
• Aeon
• Against You
• Angel's Punishment
• Blood, Tears, Dust
• Broken Things
• Circle
• Cold
• Cold Heritage
• Comalies
• Cybersleep
• Dark Adrenaline
• Daylight Dancer
• Delirium
• Devoted
• Distant Sun
• Downfall
• End of Time
• Entwined
• Falling
• Falling Again
• Fire
• Fragile
• Fragments of Faith
• Give Me Something More
• Halflife
• Heaven's a Lie
• Heir of a Dying Day
• Honeymoon Suite
• Humane
• Hyperfast
• I Burn in You
• I Don't Believe in Tomorrow
• I Forgive (But I Won't Forget Your Name)
• I Like It
• I'm Not Afraid
• I Won't Tell You
• Intoxicated
• Kill the Light
• Leaving Alone
• Lost Lullaby
• My Spirit
• My Wings
• Naughty Christmas
• No Need to Explain
• Not Enough
• Nothing Stands in Our Way
• Oblivion
• Our Truth
• Purify
• Reverie
• Self Deception
• Senzafine
• Shallow Life
• Soul Inmate
• Soul Into Hades
• Spellbound
• Stars*
• Stately Lover
• Survive
• Swamped
• The Army Inside
• The Game
• The Ghost Woman And The Hunter
• The House of Shame
• The Last Goodbye
• The Maze
• The Pain
• The Prophet Said
• The Secret
• This Is My Dream
• Tight Rope
• To Live Is to Hide
• To Myself I Turned
• To the Edge
• Trip the Darkness
• Unchained
• Underdog
• Unspoken
• Upsidedown
• Veins Of Glass
• Victims
• Virtual Environment
• What I See
• When a Dead Man Walks
• Wide Awake
• Within Me
• Without A Reason
• Without Fear
• Words
• You Create
• You Love Me 'Cause I Hate You
• Zombies


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LSD
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lacuna Coil Soul Into Hades

Soul Into Hades (оригинал Lacuna Coil)

Душа в преисподней (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Mother, the day has come

Мама, тот день пришёл,

Someone is trying to take my life away

Кто-то старается отнять мою жизнь.

And you've got to know

Тебе стоит знать:

That now I'm feeling worse

Я чувствую себя всё хуже,

It seems to dream

Всё это похоже на сон…

I'm still standing here in front

Я по-прежнему стою здесь,

Of your soul

Перед твоей душой,

Looking into your fireless eyes

Глядя в погасшие глаза.

Right now I'm one too many

Сейчас меня одной здесь слишком много,

It's hard to say you may believe it

Вряд ли ты сможешь поверить в то,

That everything I'll do for me

Что всё совершённое мной ради себя

Will be in the name of your lonely tear

Будет во имя твоей единственной слезы.

But stay now

Но прошу, останься,

I'll do

И я сделаю это,

I believe in your power

Я поверю в твои силы.

Will you believe in me?

Поверишь ли ты в меня?..

It is something for...

Что-то ради…

We are living no more

Мы больше не живём!

Can't you tell me girl

Девушка, не подскажешь ли мне,

What I should say and where I'll go tonight?

Что я должна сказать и куда я пойду этим вечером?

Maybe in a dream

Быть может, в мечту,

I'll go between the sun and shining stars

Я отправлюсь в пространство меж солнцем и горящими звёздами…

Don't worry

Не волнуйся,

I'll be there with you whenever you are

Я буду рядом с тобою повсюду.

Right now I'm one too many

Сейчас меня одной здесь слишком много,

It's hard to say

Вряд ли ты сможешь поверить в то,

You must believe it

Что всё совершённое мной ради себя

That everything I'll do for me

Будет во имя твоей единственной слезы.

Will be in the name of your lonely tear

Но прошу, останься,

But stay now

И я сделаю это,

I'll do

Я поверю в твои силы.

I believe in your power

Поверишь ли ты в меня?..

Will you believe in me?

Что-то ради…

It is something for...

Мы больше не живём!

We are living no more

Глубоко в твоей душе так одиноко…

Deep in your heart so alone

Х