Перевод текста песни Survive исполнителя (группы) Lacuna Coil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacuna Coil:
• 1.19
• A Current Obsession
• Aeon
• Against You
• Angel's Punishment
• Blood, Tears, Dust
• Broken Things
• Circle
• Cold
• Cold Heritage
• Comalies
• Cybersleep
• Dark Adrenaline
• Daylight Dancer
• Delirium
• Devoted
• Distant Sun
• Downfall
• End of Time
• Entwined
• Falling
• Falling Again
• Fire
• Fragile
• Fragments of Faith
• Give Me Something More
• Halflife
• Heaven's a Lie
• Heir of a Dying Day
• Honeymoon Suite
• Humane
• Hyperfast
• I Burn in You
• I Don't Believe in Tomorrow
• I Forgive (But I Won't Forget Your Name)
• I Like It
• I'm Not Afraid
• I Won't Tell You
• Intoxicated
• Kill the Light
• Leaving Alone
• Lost Lullaby
• My Spirit
• My Wings
• Naughty Christmas
• No Need to Explain
• Not Enough
• Nothing Stands in Our Way
• Oblivion
• Our Truth
• Purify
• Reverie
• Self Deception
• Senzafine
• Shallow Life
• Soul Inmate
• Soul Into Hades
• Spellbound
• Stars*
• Stately Lover
• Survive
• Swamped
• The Army Inside
• The Game
• The Ghost Woman And The Hunter
• The House of Shame
• The Last Goodbye
• The Maze
• The Pain
• The Prophet Said
• The Secret
• This Is My Dream
• Tight Rope
• To Live Is to Hide
• To Myself I Turned
• To the Edge
• Trip the Darkness
• Unchained
• Underdog
• Unspoken
• Upsidedown
• Veins Of Glass
• Victims
• Virtual Environment
• What I See
• When a Dead Man Walks
• Wide Awake
• Within Me
• Without A Reason
• Without Fear
• Words
• You Create
• You Love Me 'Cause I Hate You
• Zombies


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LaFee
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Laufey
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lisa
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lenka
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lacuna Coil Survive

Survive (оригинал Lacuna Coil)

Выживу (перевод Amethyst)

[Cristina:]

[Кристина:]

Sometimes I feel alone in a million crowd

Порой я чувствую себя одинокой в миллионной толпе,

An outsider wandering alone without

Чужаком, блуждающим в одиночестве,

Any words to say

Не проронив ни слова.

They can't explain

Никто не может объяснить

This power to overcome the pain

Ту силу, что побеждает боль.

Feel the breath that's always getting away

И почувствовать вечно ускользающее дыхание.

Am I dreaming it all?

Неужели мне это снится?

I will never be afraid

Мне никогда не будет страшно.

[Andrea:]

[Андреа:]

I'll survive in this nothing, leading nowhere

Я выживу в этом небытии, ведущим в никуда.

I'll survive, feeling strong for how much longer?

Я выживу, но насколько мне еще хватит сил?

[Both:]

[Вместе:]

I'll survive in this nothing, leading nowhere

Я выживу в этом небытии, ведущим в никуда.

I'll survive, survive

Я выживу, выживу.

[Cristina:]

[Кристина:]

The voice inside of me

Голос внутри меня,

That keeps on teasing

Что бередит раны,

As sweet as like a whisper from the lips of pain

Так же сладок, словно шепот губ боли.

And so many steps that I can't make

Как же много шагов я не могу осуществить!

I can't take the chance, release the brake

Я не могу решиться, не могу преодолеть себя*.

And the breath just keeps on getting away

А дыхание все также ускользает...

Am I dreaming it all?

Неужели мне это снится?

I will never be afraid

Мне никогда не будет страшно.

[Andrea:]

[Андреа:]

I'll survive in this nothing, leading nowhere

Я выживу в этом небытии, ведущим в никуда.

I'll survive, feeling strong for how much longer?

Я выживу, но насколько мне еще хватит сил?

[Both:]

[Вместе:]

I'll survive in this nothing, leading nowhere

Я выживу в этом небытии, ведущим в никуда.

I'll survive, survive

Я выживу, выживу.

[Both:]

[Вместе:]

I'll survive in this nothing, leading nowhere

Я выживу в этом небытии, ведущим в никуда.

I'll survive, feeling strong for how much longer?

Я выживу, но насколько мне еще хватит сил?

I'll survive in this nothing, leading nowhere

Я выживу в этом небытии, ведущим в никуда.

I'll survive, survive

Я выживу, выживу.

* досл. отпустить тормоз

Х