Перевод текста песни Veins Of Glass исполнителя (группы) Lacuna Coil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacuna Coil:
• 1.19
• A Current Obsession
• Aeon
• Against You
• Angel's Punishment
• Blood, Tears, Dust
• Broken Things
• Circle
• Cold
• Cold Heritage
• Comalies
• Cybersleep
• Dark Adrenaline
• Daylight Dancer
• Delirium
• Devoted
• Distant Sun
• Downfall
• End of Time
• Entwined
• Falling
• Falling Again
• Fire
• Fragile
• Fragments of Faith
• Give Me Something More
• Halflife
• Heaven's a Lie
• Heir of a Dying Day
• Honeymoon Suite
• Humane
• Hyperfast
• I Burn in You
• I Don't Believe in Tomorrow
• I Forgive (But I Won't Forget Your Name)
• I Like It
• I'm Not Afraid
• I Won't Tell You
• Intoxicated
• Kill the Light
• Leaving Alone
• Lost Lullaby
• My Spirit
• My Wings
• Naughty Christmas
• No Need to Explain
• Not Enough
• Nothing Stands in Our Way
• Oblivion
• Our Truth
• Purify
• Reverie
• Self Deception
• Senzafine
• Shallow Life
• Soul Inmate
• Soul Into Hades
• Spellbound
• Stars*
• Stately Lover
• Survive
• Swamped
• The Army Inside
• The Game
• The Ghost Woman And The Hunter
• The House of Shame
• The Last Goodbye
• The Maze
• The Pain
• The Prophet Said
• The Secret
• This Is My Dream
• Tight Rope
• To Live Is to Hide
• To Myself I Turned
• To the Edge
• Trip the Darkness
• Unchained
• Underdog
• Unspoken
• Upsidedown
• Veins Of Glass
• Victims
• Virtual Environment
• What I See
• When a Dead Man Walks
• Wide Awake
• Within Me
• Without A Reason
• Without Fear
• Words
• You Create
• You Love Me 'Cause I Hate You
• Zombies


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Big
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• League Of Legends & NewJeans
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lithe
  ↓
• La Roux
  ↓
• Lamb of God
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lene Marlin
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Richard
  ↓
• LMFAO
  ↓
• London After Midnight
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lacuna Coil Veins Of Glass

Veins Of Glass (оригинал Lacuna Coil)

Осколки в венах (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

These ghosts I keep inside

Те призраки, которых я держу внутри,

Shards of glass in my veins

Словно осколки стекла в моих венах.

Release me from myself, release

Дай мне свободу от самой себя, освободи

From my duality

От раздвоения моей личности…

I face these as a soldier would

Я смотрю ему в лицо, как это сделал бы солдат,

But useless is my war

Но моя война бессмысленна.

The innocence that smiles today

Невинность, сегодня такая безмятежная,

Tomorrow will be lying

Завтра будет растоптана.

Who is that really dies when all the people look at me?

Кто же на самом деле умирает, когда все люди смотрят на меня?

And I'm twisting my fingers in my hair

И я сплетаю пальцы в волосах,

While a mirror reflects me

Видя себя в отражении зеркала…

Now I'm digging to the bone

Я разбираю до костей

All the painting

Всю картину,

Scratching at flesh, drives me mad

Царапанье по живой плоти сводит меня с ума,

To be alive and free

Но это нужно, чтобы иметь жизнь и свободу…

And the ghosts I keep inside myself

И призраки, которых я держу внутри себя,

How do they see me?

Как они могут видеть меня?

While again I'm drowning

Когда я снова стану тонуть

With my soul

Вместе с моей душой,

Will you save me?

Спасёшь ли ты меня?

Х