Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Without Fear исполнителя (группы) Lacuna Coil

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Without Fear (оригинал Lacuna Coil)

Без страха (перевод Amethyst)

Se in uomo fragile
Если в слабом человеке
Nuove risposte tardano ad affiorare
Новые ответы долгое время не восходят на поверхность,
Invisibili distante
Невидимые, отдаленные,
E' inevitabile
Неизбежно,
Inevitabile risveglio
Пробуждение неизбежно.


Dentro di me non c'e niente
Внутри меня пустота
Di fede immobile piu niente
Бездвижной веры, больше ничего.


Here I am
Я здесь,
I'm giving myself to you
Я дарю себя тебе
Without fear
Без страха.


Invisibili distanze
Невидимое расстояние
E' inevitabile
Неизбежно.
Ricordano un addio per sempre
Напоминание прощания навсегда.


Dentro di me non c'e niente
Внутри меня пустота
Di fede immobile piu niente
Бездвижной веры, больше ничего.


Dentro di me non c'e niente
Внутри меня пустота
Di fede immobile piu niente
Бездвижной веры, больше ничего.


Dentro di me non c'e niente
Внутри меня пустота
Di fede immobile piu niente
Бездвижной веры, больше ничего.
Х
Качество перевода подтверждено