Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Aeon исполнителя (группы) Lacuna Coil

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Aeon (оригинал Lacuna Coil)

Вечность (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

There is something
Есть что-то непонятное
in your eyes
В твоих глазах,
flowing them over
Уничтожающее смысл во взгляде,
stealing all the harmony
Разрушающее всю гармонию,
which lives in me
Живущую во мне.
your hands are covering my tears
Твои руки скрывают мои слёзы…


oh, why
О, почему?


There's a sort
Какой-то загадочный
of inner dance
Внутренний танец
trying to seduce me
Пытается покорить меня.
feeling this anomaly
Я чувствую эту аномалию,
which takes me
Которая поглощает меня…


Your touch
Твоё прикосновение…
You're here
Ты здесь…
Your heart…
Твоё сердце…




Х
Качество перевода подтверждено