Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Ghost Woman And The Hunter исполнителя (группы) Lacuna Coil

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Ghost Woman And The Hunter (оригинал Lacuna Coil)

Призрак женщины и охотник (перевод jagnumecn)

Staring at the sun
Смотрю на солнце.
No rays down on me
На меня не падает ни луча.
I call you in my arms
Я зову тебя в свои объятия,
Embrace is unreal
Которые не существуют.


You're moving on
Ты двигаешься вперед.
We'll never be a part
Мы никогда не будем частью
Of all my tears
Всех моих слез.
I cry aloud
Я громко плачу.


Calling on your sins
Взываю к твоим грехам.
You're here in my dreams
Ты здесь, в моих снах.
A desert place
Пустынное место.
I'm not alone
Я не одна.


Do you really
Ты действительно
Want to be me?
Хочешь быть мной?


You're moving on
Ты двигаешься вперед.
We'll never be apart
Мы никогда не расстанемся.
Just drain my tears
Просто вытри мои слезы.
I cry aloud
Я громко плачу.


You're moving on
Ты двигаешься вперед.
You'll never be a part
Ты никогда не будешь частью
Of all my tears
Всех моих слез.
I cry aloud
Я громко плачу.




Х
Качество перевода подтверждено