Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Angel's Punishment исполнителя (группы) Lacuna Coil

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Angel's Punishment (оригинал Lacuna Coil)

Кара ангелов (перевод Dan_Undead из Northrend)

Destruction
Разрушение…


War
Война…


To fight in defense
Сражаться в обороне
Forgotten words
Забытых миров
Of friendly hate
Дружественной ненависти…


War-destruction
Война-разрушение,
War-destruction
Война-разрушение…


I don't know why
Я не знаю, почему
A soul deceased
Душа заразилась.
A broken hope
Разбитая надежда,
A choking breeze
Прерывающееся дыхание…


War-destruction
Война-разрушение,
War-destruction
Война-разрушение…


Can't you take me away from your lies?
Разве ты не можешь увести меня от этой лжи?..


Destruction
Разрушение…


Dark paradise
Тёмный рай,
Collecting souls
Собирающий души,
To analyze
Чтобы постичь…


War-destruction
Война-разрушение,
War-destruction
Война-разрушение…


The bitter blood
Горькая кровь
Of children's cry
Детского плача
Inside the truth
Внутри истины,
Far from my sky
Вдали от неба…


War-destruction
Война-разрушение,
War-destruction
Война-разрушение…


Can't you take me away from your lies?
Разве ты не можешь увести меня от этой лжи?..




Х
Качество перевода подтверждено