Перевод текста песни Stars* исполнителя (группы) Lacuna Coil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacuna Coil:
• 1.19
• A Current Obsession
• Aeon
• Against You
• Angel's Punishment
• Blood, Tears, Dust
• Broken Things
• Circle
• Cold
• Cold Heritage
• Comalies
• Cybersleep
• Dark Adrenaline
• Daylight Dancer
• Delirium
• Devoted
• Distant Sun
• Downfall
• End of Time
• Entwined
• Falling
• Falling Again
• Fire
• Fragile
• Fragments of Faith
• Give Me Something More
• Halflife
• Heaven's a Lie
• Heir of a Dying Day
• Honeymoon Suite
• Humane
• Hyperfast
• I Burn in You
• I Don't Believe in Tomorrow
• I Forgive (But I Won't Forget Your Name)
• I Like It
• I'm Not Afraid
• I Won't Tell You
• Intoxicated
• Kill the Light
• Leaving Alone
• Lost Lullaby
• My Spirit
• My Wings
• Naughty Christmas
• No Need to Explain
• Not Enough
• Nothing Stands in Our Way
• Oblivion
• Our Truth
• Purify
• Reverie
• Self Deception
• Senzafine
• Shallow Life
• Soul Inmate
• Soul Into Hades
• Spellbound
• Stars*
• Stately Lover
• Survive
• Swamped
• The Army Inside
• The Game
• The Ghost Woman And The Hunter
• The House of Shame
• The Last Goodbye
• The Maze
• The Pain
• The Prophet Said
• The Secret
• This Is My Dream
• Tight Rope
• To Live Is to Hide
• To Myself I Turned
• To the Edge
• Trip the Darkness
• Unchained
• Underdog
• Unspoken
• Upsidedown
• Veins Of Glass
• Victims
• Virtual Environment
• What I See
• When a Dead Man Walks
• Wide Awake
• Within Me
• Without A Reason
• Without Fear
• Words
• You Create
• You Love Me 'Cause I Hate You
• Zombies


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Big
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• League Of Legends & NewJeans
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lithe
  ↓
• La Roux
  ↓
• Lamb of God
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lene Marlin
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Richard
  ↓
• LMFAO
  ↓
• London After Midnight
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lacuna Coil Stars*

Stars* (оригинал Lacuna Coil)

Звёзды (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Is it asking too much to be given time

Неужели это слишком – просить чуть больше времени,

To know these songs and to sing them

Чтобы понять эти песни и спеть их?

Is it asking too much of my vacant smile

Требовать слишком многого от моей отрешённой улыбки,

And my laugh and lies that bring them

Моего смеха и обмана, который их порождает.

As the stars are going out

Когда звёзды исчезают,

And this stage is full of nothing

И на сцене лишь пустота,

And the friends have all but gone

И у моих друзей есть всё, но нет их самих,

For my life my god I'm singing

Боже, я пою ради своей жизни.

We'll take our hearts outside

Мы выставим наши души напоказ,

Leave our lives behind

Оставив жизни позади,

I'll watch the stars go out

Я буду провожать взглядом звёзды…

Is it asking too much of my favorite friends

Неужели это слишком – просить моих лучших друзей

To take this song for real

Принять эту песню всерьёз?

Is it asking too much of my partner's hands

Неужели это слишком – просить, чтобы руки моего партнера

To take this song for real

Приняли эту песню всерьёз?

We'll take our hearts outside

Мы выставим наши души напоказ,

Leave our lives behind

Оставив жизни позади,

I'll watch the stars go out

Я буду провожать взглядом звёзды…

We'll take our hearts outside

Мы выставим наши души напоказ,

Leave our lives behind

Оставив жизни позади,

I'll watch the stars go out

Я буду провожать взглядом звёзды…

Is it asking too much

Неужели эта просьба невыполнима?

Is it asking too much

Неужели эта просьба невыполнима?..

* в оригинале песню исполняет Dubstar

Х