Перевод текста песни The Last Goodbye исполнителя (группы) Lacuna Coil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacuna Coil:
• 1.19
• A Current Obsession
• Aeon
• Against You
• Angel's Punishment
• Blood, Tears, Dust
• Broken Things
• Circle
• Cold
• Cold Heritage
• Comalies
• Cybersleep
• Dark Adrenaline
• Daylight Dancer
• Delirium
• Devoted
• Distant Sun
• Downfall
• End of Time
• Entwined
• Falling
• Falling Again
• Fire
• Fragile
• Fragments of Faith
• Give Me Something More
• Halflife
• Heaven's a Lie
• Heir of a Dying Day
• Honeymoon Suite
• Humane
• Hyperfast
• I Burn in You
• I Don't Believe in Tomorrow
• I Forgive (But I Won't Forget Your Name)
• I Like It
• I'm Not Afraid
• I Won't Tell You
• Intoxicated
• Kill the Light
• Leaving Alone
• Lost Lullaby
• My Spirit
• My Wings
• Naughty Christmas
• No Need to Explain
• Not Enough
• Nothing Stands in Our Way
• Oblivion
• Our Truth
• Purify
• Reverie
• Self Deception
• Senzafine
• Shallow Life
• Soul Inmate
• Soul Into Hades
• Spellbound
• Stars*
• Stately Lover
• Survive
• Swamped
• The Army Inside
• The Game
• The Ghost Woman And The Hunter
• The House of Shame
• The Last Goodbye
• The Maze
• The Pain
• The Prophet Said
• The Secret
• This Is My Dream
• Tight Rope
• To Live Is to Hide
• To Myself I Turned
• To the Edge
• Trip the Darkness
• Unchained
• Underdog
• Unspoken
• Upsidedown
• Veins Of Glass
• Victims
• Virtual Environment
• What I See
• When a Dead Man Walks
• Wide Awake
• Within Me
• Without A Reason
• Without Fear
• Words
• You Create
• You Love Me 'Cause I Hate You
• Zombies


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Big
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• League Of Legends & NewJeans
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lithe
  ↓
• La Roux
  ↓
• Lamb of God
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lene Marlin
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Richard
  ↓
• LMFAO
  ↓
• London After Midnight
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lacuna Coil The Last Goodbye

The Last Goodbye (оригинал Lacuna Coil)

Последнее прощание (перевод Lisbet)

Whatever you did to me

Как бы ты ни поступил со мной,

You gotta, you gotta tell me now

Ты должен, ты должен сказать мне сейчас,

Why do we look like strangers?

Почему мы словно незнакомцы?

Whatever I did to you

Что бы я ни сделала тебе,

No excuses for this silence

Эту тишину нельзя оправдать.

Tell me what you thinking, I'll be there for you.

Скажи мне, что думаешь, я буду рядом с тобой.

So many stories told, too many useless words

Так много историй рассказано, слишком много бесполезных слов.

Maybe because it's getting dark inside

Может быть, из-за того, что становится мрачно на душе.

This is the last goodbye

Это последнее прощание,

These broken dreams have been resigned

Я отказалась от своих разбитых грёз.

Here's to our last goodnight

Я подниму бокал за последнее "спокойной ночи",

These broken dreams have been resigned

Я отказалась от своих разбитых грёз.

Will this set us both free?

Освободит ли это нас обоих?

You gotta, you gotta, you gotta tell me what

Ты должен, ты должен, ты должен сказать мне, что

You thinking cause I just don't understand it.

Ты думаешь, потому что я этого просто не понимаю.

Whatever I did to you

Что бы я ни сделала тебе,

No excuses for this silence

Эту тишину нельзя оправдать.

Tell me what your thinking, I'll be listening

Скажи мне, что думаешь, я выслушаю.

So many stories told, too many useless words

Так много историй рассказано, слишком много бесполезных слов.

Maybe because it's getting dark inside

Может быть, из-за того, что становится мрачно на душе.

This is the last goodbye

Это последнее прощание,

These broken dreams have been resigned

Я отказалась от своих разбитых грёз.

Here's to our last good night

Я подниму бокал за последнее "спокойной ночи",

These broken dreams have been resigned

Я отказалась от своих разбитых грёз.

Why should I care when it will be alright?

Зачем мне беспокоиться, если всё будет хорошо?

Once sepаrate ways we'll feel alive again

Разойдясь однажды, мы снова оживем.

So many stories told, too many useless words

Так много историй рассказано, слишком много бесполезных слов.

Maybe because it's getting dark inside

Может быть, из-за того, что становится мрачно на душе.

This is the last goodbye

Это последнее прощание,

These broken dreams have been resigned

Я отказалась от своих разбитых грёз.

Here's to our last good night

Я подниму бокал за последнее "спокойной ночи",

These broken dreams have been resigned

Я отказалась от своих разбитых грёз.

The last goodbye [4x]

Последнее прощание [4x]

Х