Перевод текста песни Senzafine исполнителя (группы) Lacuna Coil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacuna Coil:
• 1.19
• A Current Obsession
• Aeon
• Against You
• Angel's Punishment
• Blood, Tears, Dust
• Broken Things
• Circle
• Cold
• Cold Heritage
• Comalies
• Cybersleep
• Dark Adrenaline
• Daylight Dancer
• Delirium
• Devoted
• Distant Sun
• Downfall
• End of Time
• Entwined
• Falling
• Falling Again
• Fire
• Fragile
• Fragments of Faith
• Give Me Something More
• Halflife
• Heaven's a Lie
• Heir of a Dying Day
• Honeymoon Suite
• Humane
• Hyperfast
• I Burn in You
• I Don't Believe in Tomorrow
• I Forgive (But I Won't Forget Your Name)
• I Like It
• I'm Not Afraid
• I Won't Tell You
• Intoxicated
• Kill the Light
• Leaving Alone
• Lost Lullaby
• My Spirit
• My Wings
• Naughty Christmas
• No Need to Explain
• Not Enough
• Nothing Stands in Our Way
• Oblivion
• Our Truth
• Purify
• Reverie
• Self Deception
• Senzafine
• Shallow Life
• Soul Inmate
• Soul Into Hades
• Spellbound
• Stars*
• Stately Lover
• Survive
• Swamped
• The Army Inside
• The Game
• The Ghost Woman And The Hunter
• The House of Shame
• The Last Goodbye
• The Maze
• The Pain
• The Prophet Said
• The Secret
• This Is My Dream
• Tight Rope
• To Live Is to Hide
• To Myself I Turned
• To the Edge
• Trip the Darkness
• Unchained
• Underdog
• Unspoken
• Upsidedown
• Veins Of Glass
• Victims
• Virtual Environment
• What I See
• When a Dead Man Walks
• Wide Awake
• Within Me
• Without A Reason
• Without Fear
• Words
• You Create
• You Love Me 'Cause I Hate You
• Zombies


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Big
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• League Of Legends & NewJeans
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lithe
  ↓
• La Roux
  ↓
• Lamb of God
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lene Marlin
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Richard
  ↓
• LMFAO
  ↓
• London After Midnight
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lacuna Coil Senzafine

Senzafine (оригинал Lacuna Coil)

Без конца (перевод Dan_UndeaD, Hertz из Кизляра)

Scorre lento il mio tempo

Моё время течет медленно,

Che scivola sul velo della mia pella nuda

Скользя по обнажённой коже…

Se oltrepassassi il confine che mi hai dato

Если бы я смогла перешагнуть созданную тобой границу,

Forse io non sarei qui

Может, меня бы здесь уже не было…

Da adesso ormai che senso ha

Нет смысла

Cercare di abbracciare un passato piu puro

Пытаться жить тем непорочным прошлым.

Guardando avanti rischiero

Я взгляну вперёд, взяв на себя весь риск,

Ma riesco a rispondere ai miei perche

Но я найду там все ответы.

Tutto cio che sarai

Всё, что с тобой случится,

Era gia stato scritto

Уже предопределено,

Se davvero esiste

И если он на самом деле есть,

Questo dio ha fallito

Этот бог пал…

Ogni parola pronunciata

Каждое произнесенное слово

Sara lo specchio del tuo dolore

Станет зеркалом твоей боли,

Riflette la colpa

Отражая вину,

Alimenta l'odio

Давая пищу ненависти…

(Madre)

(Мама!)

Il mio destino scelgo

Я выберу судьбу,

Se riesco a resistere

Если я смогу устоять…

Sono ancora in piedi in questo istante di pura follia

Я всё еще в шаге от чистого безумия,

Non so piu se desiderare il bene o il male

Теперь я не могу понять, желать ли мне добра или зла,

Anche se il peccato forse piu mi da

Хотя возможно, согрешив, я добьюсь большего…

Da adesso ormai che senso ha

Но теперь есть смысл

Opporre resistenza a un destino segnato

Сопротивляться предначертанной судьбе,

Non restero a guardare senza

И я не стану сидеть в бездействии,

Riuscire a resisterti

Не пытаясь противостоять тебе.

Risvegliarmi

Я пробуждаюсь!

(Madre)

(Мама!)

Il mio destino scelgo

Я выберу судьбу,

Se riesco a resistere

Если я смогу устоять…

Risvegliami

Я пробуждаюсь!

Non c'e scelta senza me

Нет выбора без меня,

Non c'e vita senza me

Нет жизни без меня…

Х