Перевод текста песни Me Voy исполнителя (группы) Juan Fernando Velasco

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Juan Fernando Velasco:
• A Donde Vas
• A Tajitos De Caña
• A Tu Lado
• Angel De Luz
• Cancion De Las Simples Cosas
• Chao Lola
• Dame Un Instante
• De Rodar Y Rodar
• Dejame
• Dicen
• El Aguacate
• El Alma En Los Labios
• Frente a Frente
• Hoy Que No Estas
• Lo Que Tu Silencio Otorga
• Me Voy
• No Te Escuche
• No Te Vayas Hoy
• Nunca
• Para Que No Me Olvides
• Pasional
• Salud
• Se Que Te Iras
• Se Van
• Si Alguna Vez Te Amé
• Si No Pudiera Estar
• Si Te Pierdo
• Sueños Al Hombro
• Tanto Amor
• Te Pido Por Favor
• Yo Naci Aqui


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Juan Fernando Velasco Me Voy

Me Voy (оригинал Juan Fernando Velasco)

Я ухожу (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Siempre pensé que iba a morir

Я всегда думал, что умру,

Junto a tus latidos consolado por tu amor

Слушая твоё сердцебиение, успокоенный твоей любовью, 1

Pero ya ves el cuento acabó

Но ты уже видишь — сказка закончилась,

Nos gritamos tanto que no lo pudimos ver

Мы так кричим, ведь не смогли её увидеть.

[Chorus:]

[Припев:]

Me voy me desprendo de tu piel

Я ухожу, отрываю себя от твоей кожи,

Me voy no sé que pasó

Я ухожу, не знаю, что произошло,

Será mi fracaso personal

Это будет моей личной неудачей,

Sabrás que tu eras mi sol

Ты будешь знать, что ты была моим солнцем,

Que tu eras más que el sol

Что ты была больше, чем солнцем.

Podría pensar que no es el final

Я мог бы думать, что это не финал,

Pero es ya muy poco lo que me hace respirar

Но это уж очень мало, чтобы заставить меня дышать,

Siempre tendrás alguna razón

У тебя всегда найдётся какая-либо причина,

Para recordar cuánto te amé

Чтобы помнить, как я тебя любил.

[Припев: 2x]

1 — junto a tus latidos (досл.) — около твоих сердцебиений

Х