Перевод текста песни Dame Un Instante исполнителя (группы) Juan Fernando Velasco

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Juan Fernando Velasco:
• A Donde Vas
• A Tajitos De Caña
• A Tu Lado
• Angel De Luz
• Cancion De Las Simples Cosas
• Chao Lola
• Dame Un Instante
• De Rodar Y Rodar
• Dejame
• Dicen
• El Aguacate
• El Alma En Los Labios
• Frente a Frente
• Hoy Que No Estas
• Lo Que Tu Silencio Otorga
• Me Voy
• No Te Escuche
• No Te Vayas Hoy
• Nunca
• Para Que No Me Olvides
• Pasional
• Salud
• Se Que Te Iras
• Se Van
• Si Alguna Vez Te Amé
• Si No Pudiera Estar
• Si Te Pierdo
• Sueños Al Hombro
• Tanto Amor
• Te Pido Por Favor
• Yo Naci Aqui


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Juan Fernando Velasco Dame Un Instante

Dame Un Instante (оригинал Juan Fernando Velasco)

Дай мне мгновение (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Cantar al viento no sera suficiente

Пения ветру не будет достаточно,

Si tus latidos no sienten a los mios

Если твои сердцебиения не чувствуют моих,

Sentir la brisa que dejas a tus pasos

Чувствовать бриз, который ты оставляешь своими шагами,

Ya no me basta si no tengo tu vida

Мне уже не достаточно, если у меня нет твоей жизни.

[Chorus:]

[Припев:]

Si no me sientes si aun no me encuentras

Если ты не чувствуешь меня, если ты даже не признаёшь меня,

Tendré que pedirle a mi corazon un rato

Я буду должен попросить своё сердце о мгновении:

Que no me cante cuando me mires

Чтобы оно не пело мне, когда ты смотришь на меня,

Que no me haga estremecer cuando te acercas

Чтобы оно не заставляло меня дрожать, когда ты приближаешься.

Dame un momento a solas con tus ojos

Дай мне минуту наедине с твоими глазами,

Dame un instante y lo hare suficiente

Дай мне мгновение, и я сделаю его достаточным,

Dame la noche para ver las estrellas

Дай мне ночь, чтобы увидеть звёзды,

Mientras te alumbren te cantaré al oido

Пока они освещают тебя, я спою тебе на ухо...

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Х