Перевод текста песни Ay Corazón исполнителя (группы) Jose Luis Perales

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jose Luis Perales:
• ¿A Quién Le Importará?
• Ahora Que Te Has Ido
• Amigo
• Aquella Mujer
• Ay Corazón
• Balada Para Un Viejo Tren
• Balada Para Una Despedida
• Brindaremos Por Él
• Buenos Días Tristeza
• Corazón Caribe
• Desamor
• El Día Que Te Marches
• El Torerillo
• Ella Y El
• Es Más Joven Que Tu
• Escuchando Esa Música
• Hoy Me Acordé De Ti
• La Chica De La Playa
• La Primera Vez
• Marruecos
• Me Hablaba De Tí
• Me Iré
• Me Llamas
• Mientras Duermen Los Niños
• Olvidame Si Puedes
• Pequeño Gorrión
• Que Triste Se Te Ve
• Quisiera Decir Tu Nombre
• Recuerdo Un Tren
• Si a Tí Te Hubieran Dicho
• Si Supieras
• Te Has Quedado En Mi
• Te Quiero Tanto
• Una Raza Especial
• Voy a Volverme Loco
• Y Sigo Enamorado


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jose Luis Perales Ay Corazón

Ay Corazón (оригинал Jose Luis Perales)

Ах, сердце моё (перевод Наташа)

Hoy dices que sí,

Сегодня ты говоришь "да",

mañana dudas y me haces temblar,

Завтра сомневаешься и заставляешь меня дрожать,

Hoy vuelas al sol,

Сегодня ты светишься, как солнце,

mañana lloras en la oscuridad,

Завтра плачешь в темноте.

Cómo te burlas de mí,

Как же ты издеваешься надо мной,

Cómo te burlas de mí.

Как же ты издеваешься надо мной.

Hoy quieres hablar,

Сегодня хочешь поговорить,

mañana callas y me haces sufrir,

Завтра молчишь и заставляешь меня страдать,

Hoy eres verdad,

Сегодня ты искренна,

mañana vuelves de nuevo a mentir,

Завтра снова врёшь.

Cómo te burlas de mí,

Как же ты издеваешься надо мной,

Cómo te burlas de mí.

Как же ты издеваешься надо мной.

Ay corazón, que difícil creer en tí,

Ах, сердце моё, как сложно верить тебе,

Que me elevas hasta las nubes,

Ведь ты поднимаешь меня до небес,

Y me clavas en el silencio.

А затем оставляешь в тишине.

Ay corazón, que difícil creer en tí,

Ах, сердце моё, как сложно верить тебе,

Que me pones dos alas blancas,

От тебя вырастают два белых крыла,

Y me escapo a volar contigo,

И я летаю с тобой,

Ay corazón.

Ах, сердце моё.

Hoy voy a cambiar,

Сегодня я всё изменю,

Voy a olvidarme un minuto de tí,

Я забуду на минуту о тебе,

Hoy, una vez más,

Сегодня ещё раз

Voy a intentar escaparme otra vez,

Я попытаюсь убежать опять,

Por qué te burlas de mí,

Потому что ты издеваешься надо мной,

Por qué te burlas de mí.

Потому что ты издеваешься надо мной.

Ay corazón, que difícil creer en tí,

Ах, сердце моё, как сложно верить тебе,

Que me elevas hasta las nubes,

Ведь ты поднимаешь меня до небес,

Y me clavas en el silencio.

А затем оставляешь в тишине.

Ay corazón, que difícil creer en tí,

Ах, сердце моё, как сложно верить тебе,

Que me pones dos alas blancas,

От тебя вырастают два белых крыла,

Y me escapo a volar contigo,

И я летаю с тобой,

Ay corazón.

Ах, сердце моё.

Х