Перевод текста песни A Winter's Ball исполнителя (группы) Hamilton (musical)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hamilton (musical):
• A Winter's Ball
• Aaron Bur, Sir
• Alexander Hamilton
• Best of Wives and Best of Women
• Blow Us All Away
• Burn
• Cabinet Battle #1
• Cabinet Battle #2
• Congratulations
• Dear Theodosia
• Farmer Refuted
• First Burn
• Guns And Ships
• Helpless
• History Has Its Eyes on You
• Hurricane
• I Know Him
• It’s Quiet Uptown
• Meet Me Inside
• My Shot
• Non-Stop
• One Last Time
• Right Hand Man
• Satisfied
• Say No to This
• Schuyler Defeated
• Stay Alive
• Stay Alive (Reprise)
• Story of Tonight
• Take a Break
• Ten Duel Commandments
• That Would Be Enough
• The Adams Administration
• The Election of 1800
• The Reynolds Pamphlet
• The Room Where It Happens
• The Schuyler Sisters
• The Story of Tonight (Reprise)
• The World Was Wide Enough
• Wait for It
• Washington on Your Side
• We Know
• What Comes Next?
• What'd I Miss
• Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
• Yorktown (The World Turned Upside Down)
• You'll Be Back
• Your Obedient Servant


По популярности:
• HIM
  ↓
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hole
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hamilton (musical)
• Heavy, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Highasakite
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Healy
  ↓
• Hedley
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Howard Carpendale
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Haley Reinhart
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Hamilton (musical) A Winter's Ball

A Winter's Ball (оригинал Hamilton (musical))

Зимний бал (перевод Last Of)

[Burr:]

[Бёрр:]

How does the bastard, orphan, son of a whore

Как случилось, что ублюдок, сирота, сын шлюхи,

Go on and on

Идя только вперёд,

Grow into more of a phenomenon?

Превратился в настоящий феномен?

Watch this obnoxious, arrogant, loudmouth bother

Глядите, этот несносный заносчивый болтун

Be seated at the right hand of the father

Обосновался по правую руку отца-основателя.

Washington hires Hamilton right on sight

Вашингтон тут же нанял Гамильтона,

But Hamilton still wants to fight, not write

Но тот все еще рвется воевать, а не писать.

Now Hamilton's skill with a quill is undeniable

Его писательский дар не подлежит сомнению,

But what do we have in common? We're

И все-таки у нас есть кое-что общее.

Reliable with the

Нас объединяет любовь к...

[All Men:]

[Все мужчины:]

Ladies!

Дамам!

[Burr:]

[Бёрр:]

There are so many to deflower!

Столько цветов еще нужно сорвать!

[All Men:]

[Все мужчины:]

Ladies!

Леди!

[Burr:]

[Бёрр:]

Looks! Proximity to power

А взгляды! Всех видов, от интимных до могущественных!

[All Men:]

[Все мужчины:]

Ladies!

Леди!

[Burr:]

[Бёрр:]

They delighted and distracted him

Они приводили его в восторг и сбивали с толку.

Martha Washington named her feral tomcat after him!

Марта Вашингтон даже назвала в его честь своего кота.

[Hamilton:]

[Гамильтон:]

That's true!

Чистая правда!

[Full Company:]

[Труппа:]

1780

1780

[Burr:]

[Бёрр:]

A winter's ball

На зимнем балу

And the Schuyler sisters are the envy of all

Сестрицы Скайлер — предмет всеобщих мечтаний.

Yo, if you can marry a sister, you're rich, son

Если сумеешь жениться на одной из них — ты богат, сынок.

[Hamilton:]

[Гамильтон:]

Is it a question of if, Burr, or which one?

Проблема в том, сумею ли или какую выбрать?

[Hamilton/Burr/Laurens:]

[Гамильтон/Бёрр/Лоуренс:]

Hey

Эй!

Hey

Эй!

Hey hey

Эй, эй!

Х