Перевод текста песни Stay Gold исполнителя (группы) First Aid Kit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• First Aid Kit:
• 29 Palms Highway
• A Feeling That Never Came
• A Long Time Ago
• Angel
• Blue
• Cedar Lane
• Child of Summer
• Everybody's Got to Learn
• Fallen Snow
• Fireworks
• Fleeting One
• Heavy Storm
• King of the World
• Lion's Roar
• Master Pretender
• My Silver Lining
• My Wild Sweet Love
• Nobody Knows Me
• On the Road Again
• Once upon a Time
• Out of My Head
• Palomino
• Ready to Run
• Rebel Heart
• San Gabriel Valley
• Shattered & Hollow
• Stay Gold
• The Bell
• The Last One
• The Waitress Song
• Turning onto You
• Walk Unafraid*
• Wild Horses II
• Winter Is All over You
• Wolf


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Faun
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fancy
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fergie
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fink
  ↓
• First Aid Kit
• Fly Project
  ↓
• Foals
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faithless
  ↓
• Falco
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fear factory
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Four Lads, The
  ↓
• French Montana
  ↓
• From First To Last
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fear, and Loathing in Las Vegas
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F First Aid Kit Stay Gold

Stay Gold (оригинал First Aid Kit)

Остаться в золоте (перевод Dan_UndeaD)

The sun shone high those few summer days

В те редкие летние дни солнце бывало высоко,

Left us in a song, wide-eyed haze

И мы с затуманенным взором погружались в песню.

It shone like gold

Солнце сияло золотом,

It shone like gold

Солнце сияло золотом...

But just as the moon it shines straight

Но солнечный свет падает прямо, как и лунный,

So dawn goes down to day

Рассвет проходит, день настал —

No gold can stay

И золота как не бывало,

No gold can stay

И золота как не бывало.

What if our hard work ends in despair?

Что если все наши усилия безнадёжны?

What if the road won't take me there?

Что если дорога не приведёт меня к цели?

Oh, I wish, for once, we could stay gold

О, я так хочу, чтобы на этот раз мы остались в золоте...

What if to love and be loved's not enough?

Что если мало дарить и получать любовь?

What if I fall and can't bear to get up?

Что если я упаду и не смогу встать?

Oh, I wish, for once, we could stay gold

О, я так хочу, чтобы на этот раз мы остались в золоте,

We could stay gold

Остались в золоте...

We're on our way through rugged land

Мы держим путь по бездорожью,

Top of that mountain we wanted to stand

Желая покорить вершину той горы

With hearts of gold

С золотыми сердцами,

With hearts of gold

С золотыми сердцами.

But there is only forward, no other way

Но путь лежит только вперёд, и не свернуть,

Tomorrow was your hope at the end of the day

В конце дня ты надеялся лишь дожить до завтра,

And gold turns gray

И золото темнеет,

And gold turns gray

И золото темнеет.

What if our hard work ends in despair?

Что если все наши усилия безнадёжны?

What if the road won't take me there?

Что если дорога не приведёт меня к цели?

Oh, I wish, for once, we could stay gold

О, я так хочу, чтобы на этот раз мы остались в золоте...

What if to love and be loved's not enough?

Что если мало дарить и получать любовь?

What if I fall and can't bear to get up?

Что если я упаду и не смогу встать?

Oh, I wish, for once, we could stay gold

О, я так хочу, чтобы на этот раз мы остались в золоте,

We could stay gold

Остались в золоте...

All of my dreams, they fall and form a bridge

Мои мечты сплетаются, сотворяя мост

Of memories where I can't get back

Из воспоминаний, куда мне не вернуться.

All of my dreams, they fall and form a bridge

Мои мечты сплетаются, сотворяя мост

Of memories where I can't get back to you

Из воспоминаний, из которых мне не вернуть тебя.

What if our hard work ends in despair?

Что если все наши усилия безнадёжны?

What if the road won't take me there?

Что если дорога не приведёт меня к цели?

Oh, I wish, for once, we could stay gold

О, я так хочу, чтобы на этот раз мы остались в золоте...

What if to love and be loved's not enough?

Что если мало дарить и получать любовь?

What if I fall and can't bear to get up?

Что если я упаду и не смогу встать?

Oh, I wish, for once, we could stay gold

О, я так хочу, чтобы на этот раз мы остались в золоте,

We could stay gold

Остались в золоте,

Could stay gold

Остались в золоте,

Stay gold

В золоте...

Х