Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 29 Palms Highway исполнителя (группы) First Aid Kit

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

29 Palms Highway (оригинал First Aid Kit)

Шоссе Твентинайн-Палмз (перевод DD)

29 Palms Highway
Шоссе Твентинайн-Палмз
Stretches out in the desert sand
Раскинулось в пустынных песках,
We pulled over
Мы остановились,
I swear I felt you holding my hand
Клянусь, я почувствовала, как ты держишь меня за руку,
Staring up at the starry skies
Глядя на звёздное небо
Heart open wide and tired eyes
С широко распахнутым сердцем и усталыми глазами,
I whispered to the wind
Я прошептала ветру:
Darling, can you hear me now?
"Дорогой, ты меня слышишь?"


[Chorus:]
[Припев:]
I hold my arms out to you
Я протягиваю тебе руки,
I hold my arms out to you
Я протягиваю тебе руки,
I'm ready to listen, are you coming through?
Я готова выслушать, ты идёшь?
I hold my arms out to you
Я протягиваю тебе руки...


When I was younger
Когда я была моложе,
Ah, the path, it seemed so clear
Ах, путь казался таким ясным,
I followed the music
Я следовала за музыкой,
And a path, it appeared
И на появившейся дороге
Blinding bright lights everywhere
Повсюду сияли ослепляющие огни,
Heart open wide and a brokеn prayer
Широко распахнутое сердце, прерывистая молитва,
I whispered to thе wind
Я прошептала ветру:
Little darling, can you hear me now?
"Милый, ты меня слышишь?"


[Chorus:]
[Припев:]
I hold my arms out to you
Я протягиваю тебе руки,
I hold my arms out to you
Я протягиваю тебе руки,
I'm ready to listen, are you coming through?
Я готова выслушать, ты идёшь?
I hold my arms out
Я протягиваю руки...


29 Palms Highway
Шоссе Твентинайн-Палмз
Stretches out in the desert sand
Раскинулось в пустынных песках...
Х
Качество перевода подтверждено