Перевод текста песни Cedar Lane исполнителя (группы) First Aid Kit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• First Aid Kit:
• 29 Palms Highway
• A Feeling That Never Came
• A Long Time Ago
• Angel
• Blue
• Cedar Lane
• Child of Summer
• Everybody's Got to Learn
• Fallen Snow
• Fireworks
• Fleeting One
• Heavy Storm
• King of the World
• Lion's Roar
• Master Pretender
• My Silver Lining
• My Wild Sweet Love
• Nobody Knows Me
• On the Road Again
• Once upon a Time
• Out of My Head
• Palomino
• Ready to Run
• Rebel Heart
• San Gabriel Valley
• Shattered & Hollow
• Stay Gold
• The Bell
• The Last One
• The Waitress Song
• Turning onto You
• Walk Unafraid*
• Wild Horses II
• Winter Is All over You
• Wolf


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Faun
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fancy
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fergie
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fink
  ↓
• First Aid Kit
• Fly Project
  ↓
• Foals
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faithless
  ↓
• Falco
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fear factory
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Four Lads, The
  ↓
• French Montana
  ↓
• From First To Last
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fear, and Loathing in Las Vegas
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F First Aid Kit Cedar Lane

Cedar Lane (оригинал First Aid Kit)

Аллея кедров (перевод NightElf)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Rows after rows of passenger planes

Бесчисленные ряды пассажирских самолётов

Headed out again, running all in vain

Вылетают снова и снова, и всё понапрасну.

Motel blues, only bad news

Хандрю в мотеле, сплошь плохие новости.

I'm never looking for you

Я никогда не искала тебя,

You'll find me all the same

Ты увидишь, что я всё та же.

[Pre-Chorus:]

[Переход:]

I lay awake at night envisioning

Я лежу по ночам, прокручивая

A trace from the past

Картинки из прошлого.

This heavy heart of mine, it never fails

Моё тяжелое сердце никогда не подводит

To bring me right back

Меня в этом.

[Chorus:]

[Припев:]

Now I see us walking down Cedar Lane

И вот я вижу, как мы гуляем по аллее кедров

Slow in the sunshine, fast in the rain

Неторопливо в солнечный день и быстро под дождём.

Time moved, so swiftly all of those days

Время утекло, быстро пробежали те дни,

I still remember how you used to say

Но я всё помню, как ты любил говорить:

"Something good will come out of this"

"Из этого выйдет что-то хорошее".

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Coast after coast, cities and states

Берег за берегом, города и штаты.

My world's an empty map where nothing remains

Моя карта мира пуста, на ней ничего нет.

The place we belong is quietly gone

И наше место, оно тихо пропало.

While we were making plans, it drifted away

Пока мы строили планы, оно куда-то исчезло.

[Pre-Chorus:]

[Переход:]

I lay awake at night envisioning

Я лежу по ночам, прокручивая

A trace from the past

Картинки из прошлого.

This heavy heart of mine, it never fails

Моё тяжелое сердце никогда не подводит

To bring me right back

Меня в этом.

[Chorus:]

[Припев:]

Now I see us walking down Cedar Lane

И вот я вижу, как мы гуляем по аллее кедров

Slow in the sunshine, fast in the rain

Неторопливо в солнечный день и быстро под дождём.

Time moved, so swiftly all of those days

Время утекло, быстро пробежали те дни,

I still remember how you used to say

Но я всё помню, как ты любил говорить:

"Something good will come out of this"

"Из этого выйдет что-то хорошее".

[Breakdown: 8x]

[Брейкдаун: x8]

How could I break away from you?

Зачем же я рассталась с тобой?

Х