Перевод текста песни Jetsetter исполнителя (группы) Ed Harcourt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ed Harcourt:
• All of Your Days Will Be Blessed
• Beneath the Heart of Darkness
• Birds Fly Backwards
• Black Dress
• Born in the 70s
• Braille
• Church of No Religion
• Come into My Dreamland
• Fears of a Father
• From Every Sphere
• God Protect Your Soul
• Good Friends Are Hard to Find
• Heart of a Wolf
• Jetsetter
• Kids (Rise from the Ashes)
• Late Night Partner
• Let Love Not Weigh Me Down
• Like Only Lovers Can
• Loneliness
• Metaphorically Yours
• Only Happy When You're High
• Open Book
• Undertaker Strut
• Whirlwind in D Minor
• You Only Call Me When You're Drunk


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Ed Harcourt Jetsetter

Jetsetter (оригинал Ed Harcourt)

Элита (перевод Анна из Иваново)

Making an apperance at a club tonight

Я заскочил этой ночью в клуб,

Playing some songs that I think are alright

Сыграл пару песен, по-моему нормальных.

I'm not post-modern just a man who can bark

Я не постмодернист, просто парень, умеющий лаять

and bite with teeth that leave a mark

И кусаться, оставляя следы от укусов.

In the winter your eyes are grey

Зимой твои глаза посерели,

But in the spring they sparkle away

Но весной в них снова зажжется искра.

I'm on a mission to make some amends

Моя задача — восполнить убытки,

For whilst I'm gone this might all end

Ведь пока меня нет, это всё может закончиться.

Oh it's like I'm part of the jetset

О, словно я принадлежу к элите,

Respectively, I haven't been that reckless... yet

Но я не был таким беззаботным.. пока что.

Drift through the air like a paper plane

Рассекаю воздух, словно бумажный самолетик,

Rainbow colours pulsate through the brain

В голове пульсируют цвета радуги.

I'm aware that I'm speaking but the words come out wrong

Я осознаю, что говорю, но слова выходят не те.

So I'll put it across in a simple song

И я вставляю их в простенькую песню.

Oh it's like I'm part of the jetset

О, словно я принадлежу к элите,

Respectively, I haven't been that reckless

Но я не был таким беззаботным... пока что.

Never have I been part of any scene

Я никогда не принимал участие в каких-либо событиях,

Just remember this: it's just you and me

Помни лишь: есть только ты и я.

When you're alone it's true

Когда ты одна, правда,

I break my bones for you

Я ради тебя расшибусь.

My soul is constantly beaten black and blue

Мою душу постоянно избивают до синяков.

Never have I been part of any scene

Я никогда не принимал участие в каких-либо событиях,

Just remember this: it's just you and me...

Помни лишь: есть только ты и я.

Oooooh jetsetter

Оооо элита.

Х