Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни From Every Sphere исполнителя (группы) Ed Harcourt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

From Every Sphere (оригинал Ed Harcourt)

Исчезнув со всех планет (перевод Анна из Иваново)

Take me far away
Забери меня подальше,
And make me lose control
Помоги мне забыться,
For now I need to pray
Ведь теперь мне нужно молиться
Think of forgotten souls
И думать о покинутых душах.


Disappear from every sphere
Исчезнув со всех планет,
Watch them high
Посмотри на них с высоты,
Then slowly die
Затем медленно умирай...
Then slowly die
Затем медленно умирай...


If you shut your eyes
Если закроешь глаза,
You'll float through the blackest hole
То полетишь через чернейшую дыру,
So sure in night time sky
Уверенная, что в ночном небе
You see forgotten souls
Видишь покинутые души...


Disappear from every sphere
Исчезнув со всех планет,
Watch them high
Посмотри на них с высоты,
Then slowly die
Затем медленно умирай...
Then slowly die
Затем медленно умирай...
Х
Качество перевода подтверждено