Перевод текста песни Heart of a Wolf исполнителя (группы) Ed Harcourt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ed Harcourt:
• All of Your Days Will Be Blessed
• Beneath the Heart of Darkness
• Birds Fly Backwards
• Black Dress
• Born in the 70s
• Braille
• Church of No Religion
• Come into My Dreamland
• Fears of a Father
• From Every Sphere
• God Protect Your Soul
• Good Friends Are Hard to Find
• Heart of a Wolf
• Jetsetter
• Kids (Rise from the Ashes)
• Late Night Partner
• Let Love Not Weigh Me Down
• Like Only Lovers Can
• Loneliness
• Metaphorically Yours
• Only Happy When You're High
• Open Book
• Undertaker Strut
• Whirlwind in D Minor
• You Only Call Me When You're Drunk


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Ed Harcourt Heart of a Wolf

Heart of a Wolf (оригинал Ed Harcourt)

Волчье сердце (перевод Анна из Иваново)

Brush aside your tears my love (tears my love)

Смахни слезы, любовь моя (слезы, любовь моя)

I've burnt the edges of these old kid gloves (old kid gloves)

Я сжег края этих лайковых перчаток (лайковых перчаток)

Make no bones vanquish all your doubt (all your doubt)

Никаких колебаний, подави в себе сомнения (все сомнения),

Your heart is lupine my belief devout (belief devout)

У тебя волчье сердце, я истово в это верю (истово верю).

You can make it on your own my darling

Ты справишься с этим сама, дорогая,

Because I know you've got the heart of a wolf

Ведь у тебя волчье сердце.

Through all the tenderness I'm dead set certain

Несмотря на всю твою нежность, я полностью уверен,

You're as tough as a the heart of a wolf

Что ты так же вынослива, как волчье сердце.

You can make it on your own my darling

Ты справишься с этим сама, дорогая,

Because I know you've got the heart of a wolf

Ведь у тебя волчье сердце.

When you're crazy and your head is hurting

И когда ты сходишь с ума и у тебя болит голова,

Don't forget you've got the heart of a wolf

Не забывай, у тебя — волчье сердце.

Knock me out with a southpaw fist (southpaw fist)

Выбей меня левым хуком (левым хуком),

Bowl me over with that poison kiss (poison kiss)

Сбей меня с ног своим ядовитым поцелуем (ядовитым поцелуем),

I've watched you trudge through some hellish times (hellish times)

Я видел, как ты преодолеваешь тяжкие времена (тяжкие времена),

Your heart is lupine, you don't need to cry (need to cry)

У тебя волчье сердце, тебе не нужно плакать (не нужно плакать).

You can make it on your own my darling

Ты справишься с этим сама, дорогая,

Because I know you've got the heart of a wolf

Ведь у тебя волчье сердце.

Through all the tenderness I'm dead set certain

Несмотря на всю твою нежность, я полностью уверен,

You're as tough as a the heart of a wolf

Что ты так же вынослива, как волчье сердце.

You can make it on your own my darling

Ты справишься с этим сама, дорогая,

Because I know you've got the heart of a wolf

Ведь у тебя волчье сердце.

When you're crazy and your head is hurting

И когда ты сходишь с ума и у тебя болит голова,

Don't forget you've got the heart of a wolf

Не забывай, у тебя — волчье сердце.

You can make it on your own my darling

Ты справишься с этим сама, дорогая,

You can make it on your own my darling

Ты справишься с этим сама, дорогая,

You can make it on your own my darling

Ты справишься с этим сама, дорогая,

'Cause I know you've got the heart of a wolf

Ведь у тебя волчье сердце.

You can make it on your own my darling

Ты справишься с этим сама, дорогая,

Because I know you've got the heart of a wolf

Ведь у тебя волчье сердце.

Through all the tenderness I'm dead set certain

Несмотря на всю твою нежность, я полностью уверен,

You're as tough as a the heart of a wolf

Что ты так же вынослива, как волчье сердце.

And you can make it on your own my darling

Ты справишься с этим сама, дорогая,

Because I know you've got the heart of a wolf

Ведь у тебя волчье сердце.

When you're crazy and your head is hurting

И когда ты сходишь с ума и у тебя болит голова,

Don't forget, you've got the heart of a wolf

Не забывай, у тебя — волчье сердце.

Х