Перевод текста песни Fame исполнителя (группы) Drop Dead, Gorgeous

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Drop Dead, Gorgeous:
• 45223
• Are You Happy
• Beat the Devil out of It
• Bullets Are Scene
• Bye Bye Blues (The Whole West Coast Is Ruined)
• Can't Fight Biology
• Daniel, Where's the Boat?
• Dirtier Than You Want to Know
• Donner Party of Five
• Drawing the Devil
• Dressed for Friend Requests
• E.R. (Emergency)
• Fame
• Fashion Your Seatbelts
• Forever Scarlet
• Girl, Are You On Your...
• I Want to Master Life And Death
• In Vogue
• It's Pretty Hard to Beat the King
• It Sounded Like an Accident
• Killing a Classic
• Knife vs Face Round 1
• Knife Vs. Face Round 2
• Love Is Murder
• Marietta
• Red Or White Wine?
• Saylor Lake
• Southern Lovin' (Belle of the Ball)
• Sue Simmons! Watch Your Mouth
• (The) Internet Killed the Video Star
• The Pleasure to End All Pleasures
• The Show Must Go On
• There's No Business Like Snow Business
• They'll Never Get Me (Word with You)
• Two Birds, One Stone
• We're Planning, God's Laughing
• Well, I Never Knew You Were So Much Fun
• Worse Than a Fairy Tale


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Drop Dead, Gorgeous Fame

Fame (оригинал Drop Dead, Gorgeous)

Слава (перевод Aphelion из С-Пб)

Just a tattoo carved in skin, it will haunt you.

Просто тату, набитое на коже, оно не даст тебе покоя.

And the substance will break you.

И эта субстанция сломает тебя.

The addiction's a breakthrough.

Зависимость — это прорыв.

So search for me in hell.

Поэтому ищи меня в аду.

I could not blame you.

Я не мог винить тебя.

I'll be the one singing a love song.

Я буду единственным, кто поет песню о любви.

You had it all in your hands, but you threw it away.

Все это было у тебя в руках, но ты выкинула это,

Just for the simple taste of the high that you crave.

Чтобы лишь ощутить кайф, которого ты так желала.

I won't come down.

Я не спущусь вниз.

Red hair, stilettos; she smells like Chanel

Рыжие волосы, высокие каблуки; она пахнет как Шанель,

And I'm a sucker for nylons.

А я обожаю чулки.

I thought you'd never go and leave me here alone.

Я думал, ты никогда не уйдешь и не бросишь меня здесь одного

Still freezing in the cold a million miles from home.

Замерзать на холоде в миллионах миль от дома.

Just a tattoo carved in skin it will haunt you.

Просто тату, набитое на коже, оно не даст тебе покоя.

And the substance will break you.

И эта субстанция сломает тебя.

The addictions a breakthrough.

Зависимость — это прорыв.

I hope this murder finds you well

Надеюсь, это убийство застигнет тебя в добром здравии

At the end of the rope.

На конце веревки.

I thought you'd never go and leave me here alone

Я думал, ты никогда не уйдешь и не бросишь меня здесь одного,

Still freezing in the cold a million miles from home.

Я все еще мерзну на холоде в миллионах миль от дома.

At the of the rope we'll start over again.

На конце веревки мы начнем все сначала.

At the end of the rope, from the ceiling you'll hang.

Ты будешь висеть на конце веревки под потолком.

At the end of the rope we'll start over again.

На конце веревки мы начнем все сначала.

A million miles from home.

В миллионах миль от дома.

Х