Перевод текста песни 45223 исполнителя (группы) Drop Dead, Gorgeous

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Drop Dead, Gorgeous:
• 45223
• Are You Happy
• Beat the Devil out of It
• Bullets Are Scene
• Bye Bye Blues (The Whole West Coast Is Ruined)
• Can't Fight Biology
• Daniel, Where's the Boat?
• Dirtier Than You Want to Know
• Donner Party of Five
• Drawing the Devil
• Dressed for Friend Requests
• E.R. (Emergency)
• Fame
• Fashion Your Seatbelts
• Forever Scarlet
• Girl, Are You On Your...
• I Want to Master Life And Death
• In Vogue
• It's Pretty Hard to Beat the King
• It Sounded Like an Accident
• Killing a Classic
• Knife vs Face Round 1
• Knife Vs. Face Round 2
• Love Is Murder
• Marietta
• Red Or White Wine?
• Saylor Lake
• Southern Lovin' (Belle of the Ball)
• Sue Simmons! Watch Your Mouth
• (The) Internet Killed the Video Star
• The Pleasure to End All Pleasures
• The Show Must Go On
• There's No Business Like Snow Business
• They'll Never Get Me (Word with You)
• Two Birds, One Stone
• We're Planning, God's Laughing
• Well, I Never Knew You Were So Much Fun
• Worse Than a Fairy Tale


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Drop Dead, Gorgeous 45223

45223 (оригинал Drop Dead, Gorgeous)

45223 (перевод Анна Смирнова из Санкт-Петербурга)

Such a lovely girl.

Какая миленькая девочка

And a lovely house.

и миленький домик.

Something went terribly wrong.

Но что-то пошло не так…

Come closer, girl.

Подойди поближе, девочка.

I'll light you on fire.

Я сожгу тебя на костре,

You deserve that much.

Ведь ты заслуживаешь это.

Come closer, girl.

Подойди поближе, девочка.

I'll light you on fire.

Я сожгу тебя на костре,

You deserve that much.

Ведь ты заслуживаешь это.

It's all your fault, you did this to yourself.

Ты сама во всем виновата.

I'ts easier to take a hatchet to somebody you love.

Тому, кого ты любила, лучше взять топор.

And now the lust has lost it's pleasure.

Теперь страсть не доставляет наслаждение.

You take to heart the cruetly of the game

Ты принимаешь близко к сердцу жестокость игры,

That you created.

Которую сама же придумала...

Come closer, girl.

Подойди поближе, девочка.

I'll light you on fire.

Я сожгу тебя на костре,

You deserve that much draped in red.

Ведь ты заслуживаешь быть завернутой в красное.

Guess this is closure.

Предположи, что это конец.

It's easier to take a hatchet to somebody you love.

Тому, кого ты любила, лучше взять топор.

"Oh well, this dress was red anyway."

«Ну ладно, это платье всё равно было красным»

You take to heart the cruetly of the game

Ты принимаешь близко к сердцу жестокость игры,

That you created.

Которую сама же придумала...

Such a lovely girl.

Какая миленькая девочка

And a lovely house.

и миленький домик.

Something went terribly wrong.

Но что-то пошло не так…

"It's all your fault!

«Все твоя вина!

It's all your fault!

Все твоя вина!

You did this to yourself!"

Сама виновата!»

Where'd you get that body?

Где ты достала это тело?

And now the lust ahs lost it's pleasure.

Теперь страсть не доставляет наслаждение.

Spilling guts, guess this is closure.

Вываленные кишки, предположи, это конец.

Watch you burn slow.

Смотри, как ты медленно горишь.

Yeah, you've earned it.

О да, ты заслужила это.

Х