Перевод текста песни Bullets Are Scene исполнителя (группы) Drop Dead, Gorgeous

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Drop Dead, Gorgeous:
• 45223
• Are You Happy
• Beat the Devil out of It
• Bullets Are Scene
• Bye Bye Blues (The Whole West Coast Is Ruined)
• Can't Fight Biology
• Daniel, Where's the Boat?
• Dirtier Than You Want to Know
• Donner Party of Five
• Drawing the Devil
• Dressed for Friend Requests
• E.R. (Emergency)
• Fame
• Fashion Your Seatbelts
• Forever Scarlet
• Girl, Are You On Your...
• I Want to Master Life And Death
• In Vogue
• It's Pretty Hard to Beat the King
• It Sounded Like an Accident
• Killing a Classic
• Knife vs Face Round 1
• Knife Vs. Face Round 2
• Love Is Murder
• Marietta
• Red Or White Wine?
• Saylor Lake
• Southern Lovin' (Belle of the Ball)
• Sue Simmons! Watch Your Mouth
• (The) Internet Killed the Video Star
• The Pleasure to End All Pleasures
• The Show Must Go On
• There's No Business Like Snow Business
• They'll Never Get Me (Word with You)
• Two Birds, One Stone
• We're Planning, God's Laughing
• Well, I Never Knew You Were So Much Fun
• Worse Than a Fairy Tale


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Drop Dead, Gorgeous Bullets Are Scene

Bullets Are Scene (оригинал Drop Dead, Gorgeous)

Пули – это декорации (перевод Aphelion из С-Пб)

I think I'm missing something.

Мне кажется, я что-то теряю.

A subtle target on my heart.

На моем сердце едва различимая мишень.

I think I'm missing someone,

Мне кажется, я теряю кого-то

And that someone is you.

И этот кто-то — ты.

I want you right here,

Я хочу тебя здесь,

I want you right now.

Я хочу тебя прямо сейчас.

You want me, you got me.

Ты хочешь меня — ты получишь меня.

Right here, right now.

Прямо здесь и прямо сейчас.

So take a step back, tell me what you wanted,

Так что отойди, расскажи мне, чего ты хотела,

Falling off the deep end,

Когда сходила с ума, когда,

Feeling guilty as charged.

Признанная виновной, ощутила свою вину.

Bullets are scene.

Пули — это декорации.

So take your time

Так что не торопись,

I want it all in just one sentence

Я хочу уместить все это в одно предложение,

So I can comprehend

Чтобы я смог понять,

Why you left me stranded,

Почему ты оставила меня в таком положении,

Torn and useless

Разорванного на части и никчемного.

Words can't describe the pain I feel inside

Мне не описать словами ту боль, что я чувствую,

So tell me why you left me

Так что скажи мне, почему ты бросила меня,

Make the story easy, easy come easy go

Упрости историю — легко прийти, легко уйти.

And what I love so deeply

Я ведь так сильно люблю

Is kind of short and crazy

Что-то короткое и сумасшедшее.

I want to see you before you go

Я хочу увидеть тебя до того, как ты уйдешь.

Giving up on you is the hardest thing

Отказаться от тебя — самое сложное,

I'll ever have to do

Что мне когда-либо придется сделать.

Keep this in mind as you waste your time with him

Помни об этом, когда будешь тратить свое время на него.

it's so overrated.

Это все здорово переоценено.

What you said wasn't what you meant.

Ты сказала не то, что на самом деле думала.

Х