Перевод текста песни With a Thunder We Rise исполнителя (группы) Drag Me Out

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Drag Me Out:
• A Reason Ahead of You
• Blind & Blurred
• Bullets in My Teeth
• Crystal Arms
• Cuz It's Meant to Be
• Drag Me Out
• Felt This Way
• Hollow
• Hymn for the Wicked
• I Don't Know You
• I'm Sorry
• I Swear I'm Not OK
• It Was Easy
• Let Me In
• My Mistakes
• No Feelings
• Promise
• Pure
• Right Through
• Rip a Hole
• Sacrifices
• Save My Life
• The Watch of the Buried
• With a Thunder We Rise


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dido
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Usher
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dio
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Danzel
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Djo
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dalida
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dream Theater
  ↓
Все 970 на букву D

Главная Переводы песен D Drag Me Out With a Thunder We Rise

With a Thunder We Rise (оригинал Drag Me Out)

С громом мы восстаем (перевод Елена Догаева)

Blood sipping

Питье крови.

Blood spitting

Плевание кровью.

That violent thinking

Это жестокое мышление.

The truth is leaking

Правда просачивается.

Heavy breathing

Тяжёлое дыхание.

The traitor is dipping

Предатель погружается.

I know they're leaving

Я знаю, что они уходят.

I know they're itching

Я знаю, что они чешутся.

I know they're bleeding

Я знаю, что они кровоточат.

I hear them creeping

Я слышу, как они крадутся.

[2x:]

[2x:]

Knees, fall on your knees

На колени, упади на колени!

Let me end this

Позволь мне закончить это!

Death or mutilation

Смерть или увечье!

Scream, wake up and scream

Кричи, проснись и кричи!

And look into my eyes

И посмотри мне в глаза!

The night is gripping on me

Ночь овладевает мной,

It's never felt so easy

Никогда ещё это не ощущалось так легко.

The fear in faith has tamed its clock to set me free

Страх в вере укротил свои часы, чтобы освободить меня,

And I will see you crystal clear

И я увижу тебя кристально ясно,

See you crystal clear

Увижу тебя кристально ясно,

See you crystal clear

Увижу тебя кристально ясно.

With a thunder we rise

С громом мы восстаем,

Breaking through your disguise

Прорываясь сквозь твою маскировку,

Slowly smothering you in your disbelief

Медленно удушая тебя в твоем неверии.

We've got nothing to lose

Нам нечего терять!

There is no turning back

Нет пути назад!

I am the mythical beast

Я – мифическое чудовище,

I've been thunderstruck

Я был поражен громом!

You're sliding down the sharpened edge of our glory

Ты скользишь по заострённому краю нашей славы.

We're floating through the dark

Мы плывём сквозь тьму –

Will you catch a glimpse?

Увидишь ли ты мельком?

Can you taste the fear?

Почувствуешь ли вкус страха?

Visions in your head

Видения в твоей голове

Fucking with your mind

Играют с твоим разумом,

Leaving you no choice

Не оставляя тебе выбора.

Fall down this hole

Упади в эту дыру!

The night is gripping on me

Ночь овладевает мной,

It's never felt so easy

Никогда ещё это не ощущалось так легко.

The fear in faith has tamed its clock to set me free

Страх в вере укротил свои часы, чтобы освободить меня,

And I will see you crystal clear

И я увижу тебя кристально ясно,

See you crystal clear [5x]

Увижу тебя кристально ясно. [5x]

Knees, fall on your knees

На колени, упади на колени!

Let me end this

Позволь мне закончить это!

Death or mutilation

Смерть или увечье!

Scream, wake up and scream

Кричи, проснись и кричи!

And look into my eyes

И посмотри мне в глаза!

Х