Перевод текста песни Rip a Hole исполнителя (группы) Drag Me Out

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Drag Me Out:
• A Reason Ahead of You
• Blind & Blurred
• Bullets in My Teeth
• Crystal Arms
• Cuz It's Meant to Be
• Drag Me Out
• Felt This Way
• Hollow
• Hymn for the Wicked
• I Don't Know You
• I'm Sorry
• I Swear I'm Not OK
• It Was Easy
• Let Me In
• My Mistakes
• No Feelings
• Promise
• Pure
• Right Through
• Rip a Hole
• Sacrifices
• Save My Life
• The Watch of the Buried
• With a Thunder We Rise


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Drag Me Out Rip a Hole

Rip a Hole (оригинал Drag Me Out)

Разорвать дыру (перевод Елена Догаева)

Sober love could never lift me high above

Трезвая любовь никогда не поднимет меня высоко.

Now I live with this burden, I carry the cross

Теперь я живу с этим бременем, я несу крест.

Remedy, I hope that I can find the way

Лекарство, я надеюсь, что смогу найти способ.

I've burned down all the bridges

Я сжёг все мосты.

[2x:]

[2x:]

I fell in love with a demon that follows me

Я влюбился в демона, который следует за мной,

But I'm not sure if you're the worst or the best of me

Но я не уверен: ты худшее или лучшее во мне?

You know I'd give it back to you

Ты знаешь, я бы вернул это тебе,

I'm burning bridges to this fucking gate

Я сжигаю мосты к этим грёбаным вратам!

Look at me, I know exactly what you need

Посмотри на меня, я точно знаю, что тебе нужно.

Never look back at what I do, remember the truth

Никогда не оглядывайся на то, что я делаю, помни правду!

Finally we stranded out the deepest sea

Наконец мы выбрались из самого глубокого моря,

I hope you will remember

Надеюсь, ты будешь помнить!

[2x:]

[2x:]

I think we just might fall in love tonight

Я думаю, мы просто могли бы влюбиться сегодня вечером!

I think we just might taste the pleasure

Я думаю, мы просто могли бы ощутить вкус удовольствия!

I think we just might fall in love tonight

Я думаю, мы просто могли бы влюбиться сегодня вечером!

I think we just might taste the pleasure

Я думаю, мы просто могли бы ощутить вкус удовольствия!

[2x:]

[2x:]

I fell in love with a demon that follows me

Я влюбился в демона, который следует за мной,

But I'm not sure if you're the worst or the best of me

Но я не уверен: ты худшее или лучшее во мне?

You know I'd give it back to you

Ты знаешь, я бы вернул это тебе,

I'm burning bridges to this fucking gate

Я сжигаю мосты к этим гребаным вратам!

Х