Перевод текста песни Pest исполнителя (группы) Decapitated

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Decapitated:
• A View from a Hole
• Babylon's Pride
• Blessed
• Blood Mantra
• Cancer Culture
• Carnival Is Forever
• Exiled in Flesh
• Hello Death
• Homo Sum
• Hours as Battlegrounds
• Iconoclast
• Invisible Control
• Just a Cigarette
• Locked
• Lying and Weak
• Never
• Nine Steps
• No Cure
• Pest
• Post Organic
• Suicidal Space Programme
• The Empty Throne
• The Eye of Horus
• The Knife
• United
• Veins
• Winds of Creation


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Decapitated Pest

Pest (оригинал Decapitated)

Мор (перевод akkolteus)

It's raining birds

Идёт дождь из птиц –

Seagulls, nightingales

Чаек, соловьёв,

They don't sing, they stink

Они не поют, они источают зловонье,

Feathers glow in the dark

Перья блестят в темноте.

Black clouds thicken

Черные тучи всё сгущаются,

Your shutters won't help

Закрытые жалюзи тебя не спасут.

No one to answer your prayers

Никто не ответит на твои мольбы,

Lord of Flies sends his regards

Повелитель Мух передаёт свой привет.

What doesn't kill you makes you strive for death

То, что не убивает, заставляет тебя желать смерти,

What doesn't wound you makes you cut your wrists

То, что не ранит, подталкивает тебя резать запястья.

Fear not the sickness that harms your body

Не бойся недуга, причиняющего вред твоему телу,

This one will leave you in perfect shape

Эта болезнь приведёт тебя в идеальную форму.

This is the virus that kills illusions

Это вирус, развеивающий иллюзии,

Fatal disease that opens the golden cage

Смертельная болезнь, отворяющая золотую клетку.

Be careful what you wish for

Будьте осторожны в своих желаниях,

Pitiful knowledge junkies

Презренные инфоманы!

Be careful what you pray for

Будьте осторожны в своих мольбах,

Your sheep chasing the slaughter

Овцы, ищущие бойни!

You would have never thrown the dice

Вы бы никогда не пошли на риск,

If you had learnt the rules before

Если бы прежде усвоили правила.

But once you've started the game

Но начав игру,

Don't leave the table, don't go home

Не вставайте из-за стола, не возвращайтесь домой,

Because there is no home

Ибо дома больше нет,

The war is on

А война продолжается.

Х