Перевод текста песни A View from a Hole исполнителя (группы) Decapitated

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Decapitated:
• A View from a Hole
• Babylon's Pride
• Blessed
• Blood Mantra
• Cancer Culture
• Carnival Is Forever
• Exiled in Flesh
• Hello Death
• Homo Sum
• Hours as Battlegrounds
• Iconoclast
• Invisible Control
• Just a Cigarette
• Locked
• Lying and Weak
• Never
• Nine Steps
• No Cure
• Pest
• Post Organic
• Suicidal Space Programme
• The Empty Throne
• The Eye of Horus
• The Knife
• United
• Veins
• Winds of Creation


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Decapitated A View from a Hole

A View from a Hole (оригинал Decapitated)

Вид из ямы (перевод akkolteus)

So what do you do for a living?

- Так чем же ты зарабатываешь на жизнь?

I dug holes

- Я рою ямы.

And what do you put in there?

- И что ты туда кладешь?

I bury hopes

- Я хороню там надежды.

Born in the shadow of Babylon

Рождённый во мраке Вавилона,

I speak in tongues but don't understand a word

Я говорю на разных языках, но не понимаю ни слова,

I know how to wield a sword

Я знаю, как орудовать мечом,

But never learned how to plough

Но не научился пользоваться оралом.

I know how to build castles mountain high

Я знаю, как возводить высочайшие замки,

That are bound to fall

Обреченные рухнуть.

I'm not a coward but I hide behind the words

Я не трус, но прячусь за словами,

I play my songs, winds carry them home

Я играю свои мелодии, ветра уносят их домой.

I know the science but the science doesn't know me

Я знаю науки, но наука не знает меня,

And every now and then I burn Rome

Время от времени я предаю огню Рим.

My children rule this world

Мои дети правят этим миром,

But they're raised to fail

Но они обречены на неудачу.

World owes you nothing

Мир ничего тебе не должен,

Promised you nothing

Ничего тебе не обещал,

And nothingness swallows it all

Небытие поглотит всё.

Don't curse, don't run

Не проклинай, не убегай,

Don't fight, don't fear

Не борись, не бойся,

Grow up before you grow old

Успей вырасти, прежде чем постареешь.

I really hoped that if I dig long enough

Я действительно надеялся, что вырыв достаточно глубокую яму,

I'd find hell - fire, pain and death

Я наткнусь на ад – огонь, боль, смерть -

But it's just mud and some plastic bags

Но там лишь грязь и полиэтиленовые мешки.

Х