Перевод текста песни Faustus исполнителя (группы) Dark Moor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Moor:
• A Lament of Misery
• An End So Cold
• Before the Duel
• Beyond the Sea
• Calling on the Wind
• Devil in the Tower
• Dragon into the Fire
• Faustus
• Flying
• Gadir
• Gara & Jonay
• Green Eyes
• Halloween
• In the Heart of Stone
• Maid of Orleans
• Memories
• Mr. Crowley
• Music in My Soul
• Nevermore
• Philip, the Second
• Silver Lake
• Somewhere in Dreams
• Starmaker (Elbereth)
• Swan Lake
• The Emperor
• The Moon
• The Road Again
• The Shadow of the Nile
• The Silver Key
• The Sphinx
• Tilt at Windmills
• Walhalla


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Desire
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Moor Faustus

Faustus (оригинал Dark Moor)

Фауст (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

Faustus

Фауст,

The time has come for you

Пришел твой час!

And here's your sentence

И вот твой приговор,

That is your fate and

Это твоя судьба и

It's no use repentance

Бесполезно каяться.

You must pay with your soul, Faustus

Ты должен заплатить душой, Фауст.

You have come to your goal, Faustus

Ты должен достичь своей цели, Фауст.

You wished the deepest

Ты желал глубочайших

Knowledge of tomorrow

Знаний будущего

And power to clean off

И силы уничтожить

Grievance and sorrow

Жалобы и скорби.

We have made your wish true, Faustus

Мы исполнили твое желание, Фауст,

Now we are over you

И теперь мы над тобой.

Love, your force may get me free

Любовь, твоя сила может освободить меня,

And show me how to flee

Показать, как сбежать

From my fate

От моей судьбы,

When my time is over

Когда мое время истечет.

Love, you help me to understand

Любовь, ты помогла мне понять,

That all is in my hand

Что все в моих руках

Just today

Только сегодня,

Not far away

А не где-то вдали.

Love... I've fallen in distress and dismay

Любовь... на меня навалились беды и тревоги,

Because I'm waited

Потому что я ждал,

Predestinated

Осужденный

Fated... !

Судьбой!

Mephisto, the intriguer

Мефисто, интриган,

For your soul, is eager

Стремится за твоей душой.

There's a contract you've consented

Вы подписали контракт,

With blood your soul have been rended

Твоя душа была продана с кровью.

Knowledge, I prayed to you

Знание, я молился тебе,

But now my soul to love I have just paid

Но моя душа отдана теперь любви.

Me, a renegade

Я — отступник.

Love... I've fallen in distress and dismay

Любовь... на меня навалились беды и тревоги,

Because I'm waited

Потому что я ждал,

Predestinated

Осужденный

Fated... !

Судьбой!

Х