Перевод текста песни Beyond the Sea исполнителя (группы) Dark Moor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Moor:
• A Lament of Misery
• An End So Cold
• Before the Duel
• Beyond the Sea
• Calling on the Wind
• Devil in the Tower
• Dragon into the Fire
• Faustus
• Flying
• Gadir
• Gara & Jonay
• Green Eyes
• Halloween
• In the Heart of Stone
• Maid of Orleans
• Memories
• Mr. Crowley
• Music in My Soul
• Nevermore
• Philip, the Second
• Silver Lake
• Somewhere in Dreams
• Starmaker (Elbereth)
• Swan Lake
• The Emperor
• The Moon
• The Road Again
• The Shadow of the Nile
• The Silver Key
• The Sphinx
• Tilt at Windmills
• Walhalla


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Desire
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Moor Beyond the Sea

Beyond the Sea (оригинал Dark Moor)

По ту сторону моря (перевод Ольга)

Knowledge seeker

Ищущий знаний,

Life is a breath

Жизнь подобна вздоху,

Drink in it's beaker

Опрокинь в себя её чашу.

Soon will come death

Смерть не заставит себя ждать

And between columns

И меж колонн

Requiem will be solemn

Реквием будет торжественно произнесен

We are the worms

Мы черви,

Who gnaw your bones

Что глодают кости твои,

And your soul transform

И душу изменяют

Angels calling in my dream

В моём сне ангелы взывают,

In my eternal dream

В моём вечном сне.

Beyond the sea

По ту сторону моря

Grey melancholy

Гнетущая меланхолия

Who knows it's trip?

Кому известен её путь?

Where will go the ship?

Куда пристанет наш корабль?

In the end of the way

В конце пути

Is there some hope?

Обретем ли мы надежду?

Why have I to pray?

Зачем произносить молитвы?

Where is life's rope?

Где спасательный круг?

Caronte will sail

Харон продолжает плыть,

Will not stop his gale

Его ветра ничто не остановит.

Nothing I am

Я есть ничто,

Dust, you will be

Праху моему быть

Forever damned

Проклятым, на веки вечные

Devils screaming in my dream

Дьяволы кричат в моих снах,

This is their blasphemy

Это их богохульство.

Beyond the sea

По ту сторону моря

Grey melancholy

Гнетущая меланхолия

Who knows its trip?

Кому известен её путь?

Where will go the ship?

Куда пристанет наш корабль?

Who wants to know the truth?

Кому нужна правда?

Since the life is a crux

Если жизнь — это скорбь, 1

Only you must believe in you

Только ты можешь поверить в себя!

1 — Crux с латинского — скорбь, горе, мука, бедствие

Х