Перевод текста песни That Was Me исполнителя (группы) Blue Oyster Cult

Видишь изрешечённые дорожные знаки? Это был я.

Когда натыкаешься на разбитую бутылку из-под хорошего вина, это тоже был я.

Когда женщина рыдает у окна, и блестят слезы черной вдовы,

Сразу подумай обо мне, это был я, разумеется, это был я.

[Припев:]

Ты учуешь меня в городском ветре,

Я буду рядом, когда настанет подходящий момент,

Я печальный человек, к которому пристают девушки,

Да, дорогуша, это я,

О да, это снова я, это был я!

Когда видишь медленно расходящуюся трещину, это был я.

Когда не осталось ничего нетронутого – это был я.

Когда набредаешь на горящую лачугу, когда идешь по кровавым следам,

Сразу подумай обо мне, ведь это был я, да-да, сразу же подумай обо мне!

[Припев:]

Ты учуешь меня в городском ветре,

Я буду рядом, когда настанет подходящий момент,

Я печальный человек, к которому пристают девушки,

Да, дорогуша, это я,

У-у-у, еее, это снова я!

[Бридж:]

Вся моя жизнь – нагромождение сожалений,

Они не протискиваются через дверь,

Не могу очистить от них свой дом -

Если только не разрушу стены.

[Припев:]

Ты учуешь меня в городском ветре,

Я буду рядом, когда настанет подходящий момент,

Я печальный человек, к которому пристают девушки,

Да, дорогуша, это я, это снова я!

О да, это снова я, это был я,

Это был я, это снова я,

Да, это был я,

Это снова я, о да, это был я!