Перевод текста песни Worse Comes to Worst исполнителя (группы) Billy Joel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billy Joel:
• A Matter of Trust
• All About Soul
• All for Leyna
• Allentown
• An Innocent Man
• And So It Goes
• Baby Grand
• Bennie and the Jets*
• Big Man on Mulberry Street
• Big Shot
• Candle in the Wind*
• Captain Jack
• Everybody Has a Dream
• Get It Right the First Time
• Goodbye Yellow Brick Road*
• Goodnight Saigon
• Heartbreak Hotel*
• Honesty
• I Go to Extremes
• I Guess That's Why They Call It the Blues*
• I Saw Her Standing There*
• It's Still Rock and Roll to Me
• James
• Just the Way You Are
• Leningrad
• Los Angelenos
• Lullaby
• Miami 2017 (Seen the Lights Go Out on Broadway)
• Movin' Out (Anthony's Song)
• My Life
• New Mexico (Demo)
• New York State of Mind
• Only the Good Die Young
• Piano Man
• Prelude/Angry Young Man
• Pressure
• Rosalinda's Eyes
• Running on Ice
• Say Goodbye to Hollywood
• Scenes from an Italian Restaurant
• Shameless
• She's Always a Woman
• She's Got a Way
• Sleeping with the Television On
• Stiletto
• Streetlife Serenader
• Tell Her About It
• Temptation
• The Ballad of Billy the Kid
• The Bitch Is Back*
• The Downeaster "Alexa"
• The Entertainer
• The Longest Time
• The River of Dreams
• The Stranger
• Turn the Lights Back On
• Uptown Girl
• Vienna
• We Didn't Start the Fire
• When in Rome
• Worse Comes to Worst
• You May Be Right
• You're My Home
• Zanzibar


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Blasting Company, The
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Birdy
  ↓
• Burzum
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Billy Joel
• BoA
  ↓
• Black
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Børns
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Ben Caplan
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Blue Stahli
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Basshunter
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blue October
  ↓
• Blur
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Bushido
  ↓
• Bad Omens
  ↓
Все 948 на букву B

Главная Переводы песен B Billy Joel Worse Comes to Worst

Worse Comes to Worst (оригинал Billy Joel)

Как ни крути (перевод Алекс)

Today I'm livin' like a rich man's son

Сегодня я живу, как сын богача,

Tomorrow mornin' I could be a bum

А завтра утром могу проснуться бродягой.

It doesn't matter which direction though

Неважно, в какую сторону податься.

I know a woman in New Mexico

Я знаю одну женщину в Нью-Мексико.

Oh worse comes to worse I'll get along

О, как ни крути, я справлюсь.

I don't know how but sometimes I can be strong

Не знаю, как, но иногда я умею быть сильным.

And if I don't have a car I'll hitch

Если у меня не будет машины, я поеду автостопом.

I got a thumb and she's a son of a bitch

Я поймал попутку, и за рулём та ещё штучка.

I'll do my writing on my road guitar

Я буду писать стихи на футляре дорожной гитары

And make a living at a piano bar

И зарабатывать на жизнь пианистом в баре.

Oh worse comes to worse I'll get along

О, как ни крути, я справлюсь.

I don't know how but sometimes I can be strong

Не знаю, как, но иногда я умею быть сильным.

Oo lighting and thunder

У-у, гром и молния

Flashed across the roads we drove up on

Сопровождали нас на нашем пути.

Oh but it's clear skies we're under

О, но над нами ясное небо,

When we are together, when I sing my song

Когда мы вместе, когда я пою свою песню.

Fun ain't easy if it free

Трудно веселиться без денег.

Too many people got a hold on me

Слишком много желающих указывать мне,

But I know a woman in New Mexico

Но я знаю одну женщину в Нью-Мексико.

Oh worse comes to worse I'll get along

О, как ни крути, я справлюсь.

I don't know how but sometimes I can be strong

Не знаю, как, но иногда я умею быть сильным.

Х