Перевод текста песни The Stranger исполнителя (группы) Billy Joel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billy Joel:
• A Matter of Trust
• All About Soul
• All for Leyna
• Allentown
• An Innocent Man
• And So It Goes
• Baby Grand
• Bennie and the Jets*
• Big Man on Mulberry Street
• Big Shot
• Candle in the Wind*
• Captain Jack
• Everybody Has a Dream
• Get It Right the First Time
• Goodbye Yellow Brick Road*
• Goodnight Saigon
• Heartbreak Hotel*
• Honesty
• I Go to Extremes
• I Guess That's Why They Call It the Blues*
• I Saw Her Standing There*
• It's Still Rock and Roll to Me
• James
• Just the Way You Are
• Leningrad
• Los Angelenos
• Lullaby
• Miami 2017 (Seen the Lights Go Out on Broadway)
• Movin' Out (Anthony's Song)
• My Life
• New Mexico (Demo)
• New York State of Mind
• Only the Good Die Young
• Piano Man
• Prelude/Angry Young Man
• Pressure
• Rosalinda's Eyes
• Running on Ice
• Say Goodbye to Hollywood
• Scenes from an Italian Restaurant
• Shameless
• She's Always a Woman
• She's Got a Way
• Sleeping with the Television On
• Stiletto
• Streetlife Serenader
• Tell Her About It
• Temptation
• The Ballad of Billy the Kid
• The Bitch Is Back*
• The Downeaster "Alexa"
• The Entertainer
• The Longest Time
• The River of Dreams
• The Stranger
• Turn the Lights Back On
• Uptown Girl
• Vienna
• We Didn't Start the Fire
• When in Rome
• Worse Comes to Worst
• You May Be Right
• You're My Home
• Zanzibar


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Blasting Company, The
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Birdy
  ↓
• Burzum
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Billy Joel
• BoA
  ↓
• Black
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Børns
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Ben Caplan
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Blue Stahli
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Basshunter
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blue October
  ↓
• Blur
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Bushido
  ↓
• Bad Omens
  ↓
Все 948 на букву B

Главная Переводы песен B Billy Joel The Stranger

The Stranger (оригинал Billy Joel)

Другой (перевод Алекс)

Well we all have a face

Да, у всех у нас есть лица,

That we hide away forever

Которые мы вечно скрываем.

And we take them out and show ourselves

Мы достаем их и показываем себя,

When everyone has gone

Только когда никого нет.

Some are satin some are steel

У кого-то глянцевые, у кого-то железные,

Some are silk and some are leather

У кого-то шелковые, а у кого-то из кожи.

They're the faces of the stranger

Всё это лица Другого,

But we love to try them on

Но мы любим примерять их.

Well, we all fall in love

Да, все мы влюбляемся,

But we disregard the danger

Но мы недооцениваем опасность,

Though we share so many secrets

И хотя мы делимся многими секретами,

There are some we never tell

Есть такие, которых мы никогда не раскрываем.

Why were you so surprised

Почему ты был так удивлён,

That you never saw the stranger

Что никогда не замечал Другого?

Did you ever let your lover see

А ты когда-нибудь давал любимой

The stranger in yourself?

Увидеть Другого в себе?

Don't be afraid to try again

Не бойся попробовать снова.

Everyone goes south

Все совершают ошибки

Every now and then

Время от времени.

You've done it, why can't someone else?

Ты сделал это, так почему не может кто-то ещё?

You should know by now

Тебе нужно понять,

You've been there yourself

Что в тот момент ты был собой.

Once I used to believe

Когда-то я считал,

I was such a great romancer

Что я великий любовник,

Then I came home to a woman

И я пришел к одной женщине,

That I could not recognize

Которую не мог узнать.

When I pressed her for a reason

И когда я надавил на неё,

She refused to even answer

Она просто отказалась отвечать.

It was then I felt the stranger

В тот момент мне показалось,

Kick me right between the eyes

Что Другой ударил меня промеж глаз.

Well, we all fall in love

Да, все мы влюбляемся,

But we disregard the danger

Но мы недооцениваем опасность,

Though we share so many secrets

И хотя мы делимся многими секретами,

There are some we never tell

Есть такие, которых мы никогда не раскрываем.

Why were you so surprised

Почему ты был так удивлён,

That you never saw the stranger

Что никогда не замечал Другого?

Did you ever let your lover see

А ты когда-нибудь давал любимой

The stranger in yourself?

Увидеть Другого в себе?

Don't be afraid to try again

Не бойся попробовать снова.

Everyone goes south

Все совершают ошибки

Every now and then

Время от времени.

You've done it why can't someone else?

Ты сделал это, так почему не может кто-то ещё?

You should know by now

Тебе нужно понять,

You've been there yourself

Что в тот момент ты был собой.

You may never understand

Ты можешь даже не понимать,

How the stranger is inspired

Как Другой вселяется в нас,

But he isn't always evil

Но он не всегда есть зло,

And he isn't always wrong

И он не всегда неправ.

Though you drown in good intentions

И хотя ты исполнен благих намерений,

You will never quench the fire

Ты никогда не потушишь этот пожар.

You'll give in to your desire

Ты сдашься перед своим желанием,

When the stranger comes along

Когда в тебе проглянет Другой.

Х