Перевод текста песни Turn the Lights Back On исполнителя (группы) Billy Joel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billy Joel:
• A Matter of Trust
• All About Soul
• All for Leyna
• Allentown
• An Innocent Man
• And So It Goes
• Baby Grand
• Bennie and the Jets*
• Big Man on Mulberry Street
• Big Shot
• Candle in the Wind*
• Captain Jack
• Everybody Has a Dream
• Get It Right the First Time
• Goodbye Yellow Brick Road*
• Goodnight Saigon
• Heartbreak Hotel*
• Honesty
• I Go to Extremes
• I Guess That's Why They Call It the Blues*
• I Saw Her Standing There*
• It's Still Rock and Roll to Me
• James
• Just the Way You Are
• Leningrad
• Los Angelenos
• Lullaby
• Miami 2017 (Seen the Lights Go Out on Broadway)
• Movin' Out (Anthony's Song)
• My Life
• New Mexico (Demo)
• New York State of Mind
• Only the Good Die Young
• Piano Man
• Prelude/Angry Young Man
• Pressure
• Rosalinda's Eyes
• Running on Ice
• Say Goodbye to Hollywood
• Scenes from an Italian Restaurant
• Shameless
• She's Always a Woman
• She's Got a Way
• Sleeping with the Television On
• Stiletto
• Streetlife Serenader
• Tell Her About It
• Temptation
• The Ballad of Billy the Kid
• The Bitch Is Back*
• The Downeaster "Alexa"
• The Entertainer
• The Longest Time
• The River of Dreams
• The Stranger
• Turn the Lights Back On
• Uptown Girl
• Vienna
• We Didn't Start the Fire
• When in Rome
• Worse Comes to Worst
• You May Be Right
• You're My Home
• Zanzibar


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Billy Joel
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blur
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Black
  ↓
• Birdy
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• BoA
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
Все 951 на букву B

Главная Переводы песен B Billy Joel Turn the Lights Back On

Turn the Lights Back On (оригинал Billy Joel)

Снова включить свет (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Please open the door

Прошу, открой дверь!

Nothing is different, we've been here before

Ничего не изменилось, мы уже были здесь раньше.

Pacing these halls, trying to talk

Мы идём по этим залам, пытаемся говорить

Over the silence

Сквозь тишину,

And pride sticks out its tongue

И гордость высовывает свой язык,

Laughs at the portrait that we've become

Смеётся над портретом, на котором мы такие, какими стали —

Stuck in a frame, unable to change

Застрявшие в раме, неспособные измениться.

I was wrong

Я был неправ.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm late, but I'm here right now

Я опоздал, но сейчас я здесь.

Though I used to be romantic

Хотя когда-то я был романтиком,

I forgot somehow

Я умудрился забыть,

Time can make you blind

Что время может ослепить,

But I see you now

Но теперь я вижу тебя,

As we're layin' in the darkness

Когда мы лежим в темноте.

Did I wait too long

Неужели я ждал слишком долго,

To turn the lights back on?

Чтобы снова включить свет?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Herе, stuck on a hill

Я застрял на подъеме.

Outsiders inside the homе that we built

Внутри дома, который мы построили, чужаки.

The cold settles in

Здесь поселился холод,

It's been a long winter of indifference

Это была долгая зима равнодушия.

And maybe you love me, maybe you don't

Может быть, ты любишь меня, а может быть, и нет.

Maybe you'll learn to and maybe you won't

Может быть, ты научишься этому, а может быть, и нет.

You've had enough, but I won't give up

С тебя хватит, но я не сдамся

On you

В отношении тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm late, but I'm here right now

Я опоздал, но сейчас я здесь.

And I'm tryin' to find the magic

Я пытаюсь найти волшебство,

That we lost somehow

Которую умудрились потерять.

Maybe I was blind

Может быть, я был слеп,

But I see you now

Но теперь я вижу тебя,

As we're layin' in the darkness

Когда мы лежим в темноте.

Did I wait too long

Неужели я ждал слишком долго,

To turn the lights back on?

Чтобы снова включить свет?

[Chorus:]

[Припев:]

I'm late, but I'm here right now

Я опоздал, но сейчас я здесь.

Is there still time for forgiveness?

Есть ли у нас ещё время для прощения?

Won't you tell me how?

Ты не научишь меня?

I can't read your mind

Я не умею читать твои мысли,

But I see you now

Но теперь я вижу тебя,

As we're layin' in the darkness

Когда мы лежим в темноте.

Did I wait too long

Неужели я ждал слишком долго,

To turn the lights back on?

Чтобы снова включить свет?

[Outro:]

[Концовка:]

I'm here right now

Теперь я здесь.

Yes, I'm here right now

Да, теперь я здесь —

Looking for forgiveness

Ищу прощения.

I can see as we're layin' in the darkness

Я вижу, как мы лежим в темноте.

Yeah, as we're layin' in the darkness

Да, как мы лежим в темноте.

Did I wait too long

Неужели я ждал слишком долго,

To turn the lights back on?

Чтобы снова включить свет?..

Х