Перевод текста песни The River of Dreams исполнителя (группы) Billy Joel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billy Joel:
• A Matter of Trust
• All About Soul
• All for Leyna
• Allentown
• An Innocent Man
• And So It Goes
• Baby Grand
• Bennie and the Jets*
• Big Man on Mulberry Street
• Big Shot
• Candle in the Wind*
• Captain Jack
• Everybody Has a Dream
• Get It Right the First Time
• Goodbye Yellow Brick Road*
• Goodnight Saigon
• Heartbreak Hotel*
• Honesty
• I Go to Extremes
• I Guess That's Why They Call It the Blues*
• I Saw Her Standing There*
• It's Still Rock and Roll to Me
• James
• Just the Way You Are
• Leningrad
• Los Angelenos
• Lullaby
• Miami 2017 (Seen the Lights Go Out on Broadway)
• Movin' Out (Anthony's Song)
• My Life
• New Mexico (Demo)
• New York State of Mind
• Only the Good Die Young
• Piano Man
• Prelude/Angry Young Man
• Pressure
• Rosalinda's Eyes
• Running on Ice
• Say Goodbye to Hollywood
• Scenes from an Italian Restaurant
• Shameless
• She's Always a Woman
• She's Got a Way
• Sleeping with the Television On
• Stiletto
• Streetlife Serenader
• Tell Her About It
• Temptation
• The Ballad of Billy the Kid
• The Bitch Is Back*
• The Downeaster "Alexa"
• The Entertainer
• The Longest Time
• The River of Dreams
• The Stranger
• Turn the Lights Back On
• Uptown Girl
• Vienna
• We Didn't Start the Fire
• When in Rome
• Worse Comes to Worst
• You May Be Right
• You're My Home
• Zanzibar


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
• Blur
  ↓
• Black
  ↓
• Bloodywood
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Björk
  ↓
• Bosson
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bebe
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• BoA
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue October
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Billy Joel The River of Dreams

The River of Dreams (оригинал Billy Joel)

Река снов (перевод Lunar_spb)

In the middle of the night

В середине ночи

I go walking in my sleep

Я иду, гуляю в своем сне,

From the mountains of faith

Направляюсь от гор веры

To the river so deep

К глубокой реке

I must be looking for something,

Должно быть, я что-то ищу,

Something sacred I lost,

Что-то священное, что я потерял,

But the river is wide

Но река широка,

And it's too hard to cross,

И ее трудно перейти,

Еven though I know the river is wide

Даже притом, что я знаю, что река широка

I walk down every evening and stand on the shore,

Я спускаюсь каждый вечер и стою на берегу,

I try to cross to the opposite side

Я пытаюсь перебраться на ту сторону, чтоб

So I can finally find what I've been looking for,

В конце концов найти то, что ищу,

In the middle of the night

В середине ночи

I go walking in my sleep

Я иду, гуляю в своем сне

Through the valley of fear

Через долины страха

To a river so deep,

К глубокой реке,

I've been searching for something

Я ищу что-то,

Taken out of my soul

Что украли из моей души,

Something I'd never lose

Что-то, что я бы никогда не потерял

Something somebody stole

Это у меня украли,

I don't know why I go walking at night,

Я не знаю, почему я гуляю во сне,

But now I'm tired and I don't want to walk anymore,

Но сейчас я устал и не хочу никуда больше идти,

I hope it doesn't take the rest of my life

Надеюсь, что я не буду до конца своих дней

Until I find what it is I've been looking for

Искать то, что хочу тут найти

In the middle of the night

В середине ночи

I go walking in my sleep,

Я иду, гуляю в своем сне

Through the jungle of doubt

Через джунгли сомнений

To the river so deep,

К глубокой реке,

I know I'm searching for something

Я знаю, что ищу что-то,

Something so undefined,

Что-то неопределенное,

That it can only be seen

Ищу то, что может быть замечено

By the eyes of the blind

Только глазами слепого,

In the middle of the night

В середине ночи

I’m not sure about a life after this,

Я не уверен, что есть жизнь после смерти,

God knows I've never been a spiritual man,

Видит Бог, я никогда не был верующим,

Baptized by the fire, I wade into the river

Крещеный огнем, я пробираюсь через реку,

That is running through the promised land

Текущую через обетованный мир

In the middle of the night

В середине ночи

I go walking in my sleep,

Я гуляю во сне,

Through the desert of truth

Через пустыню правды

To the river so deep

К глубокой реке

We all end in the ocean,

Все кончается в океане

We all start in the streams,

И начинается у истока,

We're all carried along

Нас всех несет вперед

By the river of dreams

Река снов

In the middle of the night

В середине ночи

Х