Перевод текста песни Papel Roto исполнителя (группы) Avalanch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avalanch:
• Alas De Cristal
• Antojo De Un Dios
• Baal
• Cambaral
• Caminar Sobre El Agua
• Cien Veces
• Corazón Negro
• Dawn
• Delirios De Grandeza
• El Pelegrino
• El Viejo Torreón
• Heaven And Earth
• Juego Cruel
• Las Ruinas Del Edén
• Levántate Y Anda
• Llevántate Y Anda
• Lucero
• Madre Tierra
• Niño
• Otra Vida
• Papel Roto
• Where the Streets Have No Name
• Xana


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Avalanch Papel Roto

Papel Roto (оригинал Avalanch)

Обрывки бумаги (перевод Рустам Салахов из Санкт-Петербурга)

Radiante y bello amanecer

Яркий и красивый рассвет,

Aquí te tengo al fin

Здесь наконец я встретил тебя.

La oscuridad me impedía ver

Темнота мешала мне видеть,

Quizás tu luz me ilumine

Похоже, что ты осветила мне путь.

Trato de entender, debo comprender

Я пытаюсь разобраться, я должен понять,

Qué es lo que ha hecho conmigo

Что сделала со мной

Raza de mujer, alma de mujer

Женская сущность, женская душа.

Mi alma llora al ver que no está

Моя душа стонет, видя, что тебя нет.

Comencé a escribir esta canción

Я начал писать эту песню

Sobre trozos de un papel roto

На клочках бумаги,

Como roto está mi corazón

Разорванной, как моё сердце.

Por ti...

Из-за тебя...

Los uní para hacer esta canción

Я собрал их, чтобы записать эту песню,

Con temor a que nunca la oyeras

Боясь, что ты никогда её не услышишь.

Dime tú qué harás con mi corazón

Скажи, что ты делаешь с моим сердцем?

¿Qué harás? ¿Qué harás...?

Что ты делаешь? Что ты делаешь...?

Camino a orillas de un lago azul

Гуляя по берегу голубого озера,

Por la senda de mi tristeza

По дорогам моей печали,

Tan sólo busco una señal

Я, одинокий, ищу тот знак,

Que me guíe hasta donde está

Что привёл меня сюда.

Trato de entender, debo comprender

Я пытаюсь разобраться, я должен понять,

Qué es lo que ha hecho conmigo

Что сделала со мной

Raza de mujer, alma de mujer

Женская сущность, женская душа.

Dale sentido a esta vida vacía

Придать смысл моей пустой жизни.

Х