Перевод текста песни Wohin Du Gehst исполнителя (группы) AnnenMayKantereit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AnnenMayKantereit:
• 21, 22, 23
• 3. Stock
• 3 Tage Am Meer
• Alle Fragen
• Ausgehen
• Barfuß Am Klavier
• Bitte Bleib
• Das Krokodil
• Die Letzte Ballade
• Du Bist Anders
• Du Bist überall
• Du Tust Mir Nie Mehr Weh
• Es Geht Mir Gut
• Es Ist Abend
• Freitagabend
• Gegenwart
• Gegenwartsbewältigung
• Hinter Klugen Sätzen
• Ich Geh Heut Nicht Mehr Tanzen
• In Meinem Bett
• Jeden Morgen
• Jenny Jenny
• Länger Bleiben
• Marie
• Mir Wär' Lieber, Du Weinst
• Neues Zimmer
• Nicht Nichts
• Non C'e Maggio
• Nur Wegen Dir
• Oft Gefragt
• Orangenlied
• Ozean
• Pocahontas
• Schlagschatten
• Schon Krass
• Sieben Jahre
• Spätsommerregen
• Vergangenheit
• Vielleicht, Vielleicht
• Weiße Wand
• Wohin Du Gehst
• Zukunft


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex C
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ava Max
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alizée
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Akcent
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A AnnenMayKantereit Wohin Du Gehst

Wohin Du Gehst (оригинал AnnenMayKantereit)

Куда ты уходишь (перевод Сергей Есенин)

Wohin du gehst, sagst du nicht mehr

Куда ты уходишь, ты больше не говоришь,

Wenn wir uns sehen,

Когда мы видимся.

Fällt mir das Fragen schwer

Мне тяжело спросить –

Du hast jetzt neue Leute,

У тебя теперь новая компания,

Die dich besser kennen

Которая знает тебя лучше

Und nach dem Feiern bei dir pennen

И ночует у тебя после тусовки.

Du hast jetzt neue Leute,

У тебя теперь новая компания,

Die dich besser kennen

Которая знает тебя лучше

Und nach dem Feiern bei dir pennen

И ночует у тебя после тусовки.

Du kennst mich nur noch,

Ты знаешь меня ещё таким,

Wie ich früher war

Каким я был раньше:

Rote Augen, langes Haar

Красные глаза, длинные волосы.

Wenn wir uns sehen,

Наша встреча

Dann ist das immer nur `ne Stunde

Всегда длится только час.

Um 11 willst du schon gehen,

В 11 ты уже хочешь уходить

Und holst die letzte Runde

И затягиваешься напоследок.

Wohin du gehst, sagst du nicht mehr

Куда ты уходишь, ты больше не говоришь,

Wenn wir uns sehen,

Когда мы видимся.

Fällt mir das Fragen schwer

Мне тяжело спросить.

Wohin du gehst, sagst du nicht mehr

Куда ты уходишь, ты больше не говоришь.

Mir fällt das Fragen schwer

Мне тяжело спросить.

Ich hab dir nie verziehen, einfach wegzuziehen

Я никогда не прощал тебя, просто оттолкнул.

Ich hab dich noch nicht mal angeschrien

Я ещё не раз кричал на тебя.

Du kennst mich nur noch,

Ты знаешь меня ещё таким,

Wie ich früher war

Каким я был раньше:

Breites Grinsen, langes Haar

Широкая ухмылка, длинные волосы.

Und manchmal sehen wir uns bei Leuten,

Иногда мы видимся у людей,

Die wir beide kennen

С которыми оба знакомы,

Aber anstatt wegzurennen,

Но вместо того, чтобы разбежаться,

Schaun wir uns heimlich an

Втайне посматриваем друг на друга,

Weil man sich nicht mehr kennen lernen kann!

Потому что нельзя познакомиться заново!

Weil man sich nicht mehr kennen lernen kann!

Потому что нельзя познакомиться заново!

Wohin du gehst, sagst du nicht mehr

Куда ты уходишь, ты больше не говоришь

Wohin du gehst sagst du nicht

Куда ты уходишь, ты не говоришь,

Wenn wir uns sehen,

Когда мы видимся.

Fällt mir das Fragen schwer

Мне тяжело спросить.

Wohin du gehst, sagst du nicht mehr

Куда ты уходишь, ты больше не говоришь.

Mir fällt das Fragen schwer

Мне тяжело спросить.

Wohin ich geh, sag ich nicht mehr

Куда я ухожу, я больше не говорю,

Dir fällt bestimmt das Fragen schwer

Тебе определённо тяжело спросить.

Х