Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gegenwartsbewältigung исполнителя (группы) AnnenMayKantereit

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Gegenwartsbewältigung (оригинал AnnenMayKantereit)

Преодоление настоящего (перевод Любовь)

Die Tagen werden länger mit jedem Tag, der vergeht
С каждым днём дни становятся длиннее.
Mein Zimmer wird enger und ich weiß nich', wie's weitergeht
Комната становится теснее, и я не знаю, что будет дальше.
Ich glaub' Corona ist berühmter als der Mauerfall und Jesus zusamm'n
Я думаю, Корона известнее падения Берлинской стены и Иисуса вместе взятых.
Dabei hat es grade erst angefang'n
Всё только начинается.
Die Tagen werden länger mit jedem Tag, der vergeht
С каждым днём дни становятся длиннее,
Und ich frag' mich, wann ich wieder volle Knеipen seh'
И я задаюсь вопросом, когда снова увижу бары, полные людей,
Wenn ich nachts nach Hausе laufe
Когда иду вечерами домой.


Ich hab' keine Hoffnung zu verkaufen
Я не могу дать надежду,
Ich hab' keine Hoffnung zu verkaufen
Я не могу дать надежду.


Nur Gegenwartsbewältigung
Только преодоление настоящего –
Alle wissen, was damit gemeint ist
Всем известно, что это значит.
Gegenwartsbewältigung
Преодоление настоящего,
Und alle sind sich einig
И все согласны друг с другом.
Х
Качество перевода подтверждено