Перевод текста песни Du Bist Anders исполнителя (группы) AnnenMayKantereit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AnnenMayKantereit:
• 21, 22, 23
• 3. Stock
• 3 Tage Am Meer
• Alle Fragen
• Ausgehen
• Barfuß Am Klavier
• Bitte Bleib
• Das Krokodil
• Die Letzte Ballade
• Du Bist Anders
• Du Bist überall
• Du Tust Mir Nie Mehr Weh
• Es Geht Mir Gut
• Es Ist Abend
• Freitagabend
• Gegenwart
• Gegenwartsbewältigung
• Hinter Klugen Sätzen
• Ich Geh Heut Nicht Mehr Tanzen
• In Meinem Bett
• Jeden Morgen
• Jenny Jenny
• Länger Bleiben
• Marie
• Mir Wär' Lieber, Du Weinst
• Neues Zimmer
• Nicht Nichts
• Non C'e Maggio
• Nur Wegen Dir
• Oft Gefragt
• Orangenlied
• Ozean
• Pocahontas
• Schlagschatten
• Schon Krass
• Sieben Jahre
• Spätsommerregen
• Vergangenheit
• Vielleicht, Vielleicht
• Weiße Wand
• Wohin Du Gehst
• Zukunft


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex C
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ava Max
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alizée
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Akcent
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A AnnenMayKantereit Du Bist Anders

Du Bist Anders (оригинал AnnenMayKantereit)

Ты другая (перевод Сергей Есенин)

Du bist anders

Ты другая.

Du hörst mir nicht zu

Ты не слушаешь меня.

Du weißt, ich kann das

Ты знаешь, что я не могу

Schweigen nicht so gut wie du

Молчать так хорошо, как ты.

Weil du mir nicht alles sagst,

Поскольку ты говоришь мне не всё,

Frag' ich dich nochmal

Я спрашиваю тебя ещё раз,

Und du sagst nichts

А ты не отвечаешь ничего.

Weil du mir nicht alles sagst,

Поскольку ты говоришь мне не всё,

Frag' ich dich nochmal

Я спрашиваю тебя ещё раз,

Und du sagst nichts

А ты не отвечаешь ничего.

Aber ich seh' was in deinem Gesicht

Но я вижу что-то по твоему лицу

Und ich weiß nicht, was es ist

И не знаю, что это.

Aber ich seh' was in deinem Gesicht

Но я вижу что-то по твоему лицу

Und ich weiß nicht, was es ist

И не знаю, что это.

Du bist anders

Ты другая.

Du hörst mir nicht zu

Ты не слушаешь меня.

Du weißt, ich kann das

Ты знаешь, что я не могу

Schweigen nicht so gut wie du

Молчать так хорошо, как ты.

Ich weiß nicht, was es ist

Я не знаю, что это,

Und es macht mich wahnsinnig

И это сводит меня с ума.

Und ich glaub dir nicht,

И я не верю тебе,

Dass da gar nichts ist

Что здесь совсем ничего не произошло.

Ich frag mich, ob du Angst hast

Я спрашиваю тебя, не боишься ли ты чего-то

Oder ist da jemand anders?

Или здесь есть кто-то другой?

Fällt dir auf, wie wenig du lachst?

Не замечаешь ли ты, как мало смеёшься?

Bitte, bitte

Прошу, прошу,

Sag es mir und tu nicht so,

Скажи мне и не делай вид,

Als ob da gar nichts ist

Будто здесь совсем ничего не произошло.

Bitte, bitte

Прошу, прошу,

Sag es mir und tu nicht so,

Скажи мне и не делай вид,

Als ob da gar nichts ist

Будто здесь совсем ничего не произошло.

Aber ich seh' was in deinem Gesicht

Но я вижу что-то по твоему лицу

Und ich weiß nicht, was es ist

И не знаю, что это.

Aber ich seh' was in deinem Gesicht

Но я вижу что-то по твоему лицу

Und ich weiß nicht, was es ist

И не знаю, что это.

Weil du mir nicht alles sagst,

Поскольку ты говоришь мне не всё,

Frag' ich dich nochmal

Я спрашиваю тебя ещё раз,

Und du sagst nichts

А ты не отвечаешь ничего.

Weil du mir nicht alles sagst,

Поскольку ты говоришь мне не всё,

Frag' ich dich nochmal

Я спрашиваю тебя ещё раз,

Und du sagst nichts

А ты не отвечаешь ничего.

Weil du mir nicht alles sagst,

Поскольку ты говоришь мне не всё,

Frag' ich dich nochmal

Я спрашиваю тебя ещё раз,

Und du sagst nichts

А ты не отвечаешь ничего.

Weil du mir nicht alles sagst,

Поскольку ты говоришь мне не всё,

Frag' ich dich nochmal

Я спрашиваю тебя ещё раз,

Und du sagst nichts

А ты не отвечаешь ничего.

Weil du mir nicht alles sagst,

Поскольку ты говоришь мне не всё,

Frag' ich dich nochmal

Я спрашиваю тебя ещё раз,

Und du sagst nichts

А ты не отвечаешь ничего.

Weil du mir nicht alles sagst,

Поскольку ты говоришь мне не всё,

Frag' ich dich nochmal

Я спрашиваю тебя ещё раз,

Und du sagst nichts

А ты не отвечаешь ничего.

Х