Перевод текста песни Sieben Jahre исполнителя (группы) AnnenMayKantereit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AnnenMayKantereit:
• 21, 22, 23
• 3. Stock
• 3 Tage Am Meer
• Alle Fragen
• Ausgehen
• Barfuß Am Klavier
• Bitte Bleib
• Das Krokodil
• Die Letzte Ballade
• Du Bist Anders
• Du Bist überall
• Du Tust Mir Nie Mehr Weh
• Es Geht Mir Gut
• Es Ist Abend
• Freitagabend
• Gegenwart
• Gegenwartsbewältigung
• Hinter Klugen Sätzen
• Ich Geh Heut Nicht Mehr Tanzen
• In Meinem Bett
• Jeden Morgen
• Jenny Jenny
• Länger Bleiben
• Marie
• Mir Wär' Lieber, Du Weinst
• Neues Zimmer
• Nicht Nichts
• Non C'e Maggio
• Nur Wegen Dir
• Oft Gefragt
• Orangenlied
• Ozean
• Pocahontas
• Schlagschatten
• Schon Krass
• Sieben Jahre
• Spätsommerregen
• Vergangenheit
• Vielleicht, Vielleicht
• Weiße Wand
• Wohin Du Gehst
• Zukunft


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex C
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ava Max
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alizée
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Akcent
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A AnnenMayKantereit Sieben Jahre

Sieben Jahre (оригинал AnnenMayKantereit)

Семь лет (перевод Сергей Есенин)

Du fragst dich immer noch,

Ты всё ещё спрашиваешь себя,

Du fragst dich immer noch

Ты всё ещё спрашиваешь себя:

Was wäre wenn?

Что было бы, если?

Was wäre wenn?

Что было бы, если?

Und du weißt auch,

И ты знаешь,

Und du weißt auch,

И ты знаешь,

Dass keiner eine Antwort kennt

Что никто не знает ответа.

Du sagst,

Ты говоришь,

Manchmal wachst du morgens auf

Что иногда просыпаешься утром

Und weißt nicht mehr, was wahr ist,

И не понимаешь, что реально,

Was wahr ist,

Что реально,

Und dann denkst du für ein paar Sekunden,

А потом думаешь на несколько секунд,

Dass sie noch da ist, noch da ist

Что она ещё здесь, ещё здесь.

Vor sieben Jahren, vor sieben Jahren

Семь лет назад, семь лет назад

Hast du sie das letzte Mal gesehen,

Ты видел её в последний раз,

Aber was war ist, aber was war ist

Но всё, что было, всё, что было,

Für dich noch immer wunderschön

Для тебя всё ещё удивительно красиво.

Du sagst,

Ты говоришь,

Manchmal wachst du morgens auf

Что иногда просыпаешься утром

Und weißt nicht mehr, was wahr ist,

И не понимаешь, что реально,

Was wahr ist,

Что реально,

Und dann denkst du für ein paar Sekunden

А потом думаешь на несколько секунд,

Dass sie noch da ist, noch da ist

Что она ещё здесь, ещё здесь.

Wenn du deswegen nicht mehr weiter weißt,

Когда ты из-за этого не знаешь, что делать дальше,

Willst du wieder auf das große Meer hinaus,

То хочешь снова отправиться на море –

Weil du merkst, dass es für dich weitergeht,

Понимаешь, что тебя продолжит терзать

Sowas kriegst du aus'm Herzen nicht mehr raus,

Что-то, что ты уже не вырвешь из сердца,

Sowas kriegst du aus'm Herzen nicht mehr raus

Что-то, что ты уже не вырвешь из сердца.

Und du erzählst noch immer so viel von ihr,

И ты всё ещё рассказываешь столько о ней,

Dabei ist sie sieben Jahre nicht mehr hier

Хотя её уже семь лет нет здесь.

Und du erzählst noch immer so viel von ihr,

И ты всё ещё рассказываешь столько о ней,

Dabei ist sie sieben Jahre nicht mehr hier

Хотя её уже семь лет нет здесь.

Wenn du deswegen nicht mehr weiter weißt,

Когда ты из-за этого не знаешь, что делать дальше,

Willst du wieder auf das große Meer hinaus,

То хочешь снова отправиться на море –

Weil du merkst, dass es für dich weitergeht,

Понимаешь, что тебя продолжит терзать

Sowas kriegst du aus'm Herzen nicht mehr raus,

Что-то, что ты уже не вырвешь из сердца,

Sowas kriegst du aus'm Herzen nicht mehr raus,

Что-то, что ты уже не вырвешь из сердца,

Sowas kriegst du aus'm Herzen nicht mehr raus

Что-то, что ты уже не вырвешь из сердца.

Х