Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Iyiler Siyah Giyer исполнителя (группы) Almora

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Iyiler Siyah Giyer (оригинал Almora)

Хорошие парни облачаются в черное (перевод akkolteus)

Ruhumu bıraktım sert rüzgârlara
Я бросил свою душу свирепым ветрам,
Şarkımı söyledim hür kartallara
Я спел свою песню вольным орлам,
Kalbimi bıraktım kör zindanlarda
Я оставил свое сердце в сумрачной темнице,
Ve bir savaşçı gibi durdum karşında
Я словно воин стоял напротив тебя.


Hadi hapset beni kudretin yeterse
Давай, скрути меня, если хватит сил,
Ördüğün oyuncak duvarlar içinde
Среди сплетенных тобой игрушечных стен.
Benzemez senin boyalı kahramanlarına
Не похожи на твоих пестрых крашеных героев
İyiler siyah giyer, bunu unutma!
Хорошие парни — они облачаются в черное, помни об этом!


Benim özgürlüğe açılmış kanatlarım var,
У меня есть крылья, раскрывающиеся во имя свободы,
Sonsuzluğa çıkan zamansız kapılarım var.
У меня есть двери , открывающиеся в бесконечность.
Senin beş para etmez kuralların varsa
У тебя есть правила, не стоящие ломаного гроша,
Benim inandığım ölümsüz masallarım var.
У меня есть неувядающие легенды, в которые я верю.
Х
Качество перевода подтверждено