Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Iron Nation исполнителя (группы) Almora

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Iron Nation (оригинал Almora)

Металлическая нация (перевод akkolteus)

The force in my soul is roaring with roll
Сила в моей душе ревет и гремит раскатами,
The light in my eyes is leading my soul
Свет в моих глазах ведет душу.
The voice in my ear is breaking all the rules
Голос в моих ушах нарушает все правила,
The fire in my heart is burning with roll
Огонь в моем сердце горит и гремит раскатами.


The child in my heart is feeling the freedom
Ребенок в моем сердце чувствует свободу,
The loudness is calling me to the iron kingdom
Громкие звуки зовут меня в металлическое королевство.
The sound of the rock is my passion
Звуки рока — это моя страсть,
Yes, I'm part of the iron nation
Да, я часть металлической нации.


I'm raising my fist to the sky with all my force
Я поднимаю энергично в небо свой кулак,
I'm feeling the power of rock in my soul
Я чувствую мощь рока в своей душе.
I'm crying so loud, do you hear my call?
Я очень громко кричу — слышишь ли ты мой зов?
Let's cry with the power: it's rock'n roll
Давай кричать изо всех сил: "Это рок-н-ролл!"


The dark in my heart is changing to light
Тьма в моем сердце обращается светом,
The light in my eyes is leading my heart
Свет в моих глазах ведет сердце,
The fire in my soul is shining like sun
Огонь в моей душе сияет как солнце,
The eagles in my heart are ready to fly
Орел в моем сердце готов к полету.


The child in my heart is feeling the freedom
Ребенок в моем сердце чувствует свободу,
The loudness is calling me to the iron kingdom
Громкие звуки зовут меня в металлическое королевство.
The sound of the rock is my passion
Звуки рока — это моя страсть,
Yes, I'm part of the iron nation
Да, я часть металлической нации.


I'm raising my fist to the sky with all my force
Я поднимаю энергично в небо свой кулак,
I'm feeling the power of rock in my soul
Я чувствую мощь рока в своей душе.
I'm crying so loud, do you hear my call?
Я очень громко кричу — слышишь ли ты мой зов?
Let's cry with the power: it's rock'n' roll
Давай кричать изо всех сил: "Это рок-н-ролл!"
Х
Качество перевода подтверждено