Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sonbahar исполнителя (группы) Almora

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sonbahar (оригинал Almora)

Осень (перевод akkolteus)

Issız gecede, sinsi yalnızlık
Коварное одиночество в пустынной ночи,
Kızıl gökte, yorgun bir çığlık
Усталый крик в красном небе.
Güz masalları derin uykuda
Осенние сказания — в глубокой дреме,
Kıyamet rüzgârları artık kapımda
Ветра судного дня у моей двери.


Uyan, uyan,
Проснись, проснись,
Bak ağlıyor martılar
Взгляни, как плачут чайки.
Uyan,
Проснись;
Matemde tüm yıldızlar
В трауре все звезды.
Aşk artık bir sonbahar.
Осенью стала любовь.
Х
Качество перевода подтверждено