Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 1945 (En) исполнителя (группы) Almora

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

1945 (En) (оригинал Almora)

1945 (перевод akkolteus)

Can you feel the pain in my heart?
Чувствуешь ли ты боль моего сердца?
Can you give back my fallen stars?
Можешь ли ты вернуть обратно мои упавшие звезды?
All of my tears are still in my eyes.
Слезы на моих глазах все еще не высохли.
Can you feel my broken heart?
Чувствуешь ли ты мое разбитое сердце?


It was so long years ago
Это произошло много лет назад.
I have lost all my hopes at the war
Были потеряны все мои надежды в той войне.
All of my dreams are lost
Все мои мечты разрушены,
In my heart and in my soul
Мечты моего сердца, моей души.


In the island with the sunrise
На том острове... в час восхода солнца...
The darkness has captured the light
Тьма поглотила свет.
All the children have slept forever
Все дети уснули навечно,
And flew to the heaven in the sky
Они отправились на небеса.


Can you feel the pain in my heart?
Чувствуешь ли ты боль моего сердца?
Can you give back my fallen stars?
Можешь ли ты вернуть обратно мои упавшие звезды?
All of my tears are still in my eyes.
Слезы на моих глазах все еще не высохли.
Can you feel my broken heart?
Чувствуешь ли ты мое разбитое сердце?
Х
Качество перевода подтверждено