Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hold on to Your Dreams исполнителя (группы) Almora

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hold on to Your Dreams (оригинал Almora)

Держись за свои мечты (перевод akkolteus)

Can you smell the scent of life?
Ты чувствуешь запах жизни?
Up your head and see the light
Подними голову и увидь свет.
Can you feel the heat of the sun?
Ты чувствуешь тепло солнца?
Have a dream to reach the sky
Пусть у тебя будет мечта, чтобы достичь небес.


Let's make something just for you
Давай сделаем что-нибудь только для тебя,
Don't listen what others said
Не слушай, что говорят другие.


[Chorus:]
[Припев:]
Hold on to your dreams,
Держись за свои мечты,
Hold on to your dreams
Держись за свои мечты,
Trust only the force of your heart.
Верь только силе в своем сердце.
Hold on to your dreams,
Держись за свои мечты,
Hold on to your dreams
Держись за свои мечты,
Never surrender to darkness of the night.
Никогда не поддавайся тьме ночи.
Hold on to your dreams,
Держись за свои мечты,
Hold on to your dreams
Держись за свои мечты,
Trust only the force of your heart.
Верь только силе в своем сердце.
Hold on to your dreams,
Держись за свои мечты,
Hold on to your dreams
Держись за свои мечты,
Never surrender to dark.
Никогда не поддавайся тьме.


Can you feel the wind of life?
Ты чувствуешь ветер жизни?
Up your head and see the light
Подними голову и узри свет.
Can you feel the heat of the sun?
Ты чувствуешь тепло солнца?
Have a dream to reach the sky
Пусть у тебя будет мечта, чтобы достичь небес.


Let's make something just for you
Давай сделаем что-нибудь только для тебя,
Don't listen what others said
Не слушай, что говорят другие.


[Chorus:]
[Припев:]
Hold on to your dreams,
Держись за свои мечты,
Hold on to your dreams
Держись за свои мечты,
Trust only the force of your heart.
Верь только силе в своем сердце.
Hold on to your dreams,
Держись за свои мечты,
Hold on to your dreams
Держись за свои мечты,
Never surrender to darkness of the night.
Никогда не поддавайся тьме ночи.
Hold on to your dreams,
Держись за свои мечты,
Hold on to your dreams
Держись за свои мечты,
Trust only the force of your heart.
Верь только силе в своем сердце.
Hold on to your dreams,
Держись за свои мечты,
Hold on to your dreams
Держись за свои мечты,
Never surrender to dark.
Никогда не поддавайся тьме.


Х
Качество перевода подтверждено