Перевод текста песни Zombie исполнителя (группы) Against The Current

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Against The Current:
• Almost Forgot
• Another You (Another Way)
• Blood Like Gasoline
• Brighter
• Chasing Ghosts
• Closer, Faster
• Come Alive
• Comeback Kid
• Demons
• Dreaming Alone
• Fireproof
• Forget Me Now
• Friendly Reminder
• Gravity
• Guessing
• I Like the Way
• In Our Bones
• Infinity
• Legends Never Die*
• One More Weekend
• Outsiders
• P.A.T.T.
• Paralyzed
• Personal
• Roses
• Runaway
• Running with the Wild Things
• Scream
• Strangers Again
• Sweet Surrender
• Talk
• The Fuss
• Voices
• Wasteland
• Young & Relentless
• Zombie


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Against The Current Zombie

Zombie (оригинал Against The Current)

Зомби (перевод Алекс)

One, two, three, four

Раз, два, три, четыре.

I hope you know that I'm trying

Я надеюсь, ты знаешь, что я пытаюсь

To build a life that I can love

Построить жизнь, которую я смогу полюбить.

I hope I never stop dreaming

Я надеюсь, я никогда не перестану мечтать.

I need something I believe in

Мне нужно что-то, во что можно верить.

I dip this world in black and white

Я погружаю этот мир в чёрно-белый цвет,

Monochrome igniting

Зажигаю монохром.

I'm gonna be a neon sign

Я буду неоновом знаком.

Let the ship rest cause I'm lighting up the city

Давай остановим это судно, потому что я освещаю этот город.

I don't ever wanna wake up wondering

Я не хочу проснуться, гадая,

Where the youth have gone

Куда ушла молодость.

Not gonna be another sell out zombie

Я не стану очередным известным зомби,

Wondering what went wrong

Пытающимся понять, что пошло не так.

I'll never give in

Я никогда не сдамся,

I'll never back down

Я никогда не отступлю.

I'll never be another zombie in a life that's not my own

Я никогда не буду зомби в жизни, которая принадлежит не мне.

I don't wanna be nothing, no

Я не хочу быть пустым местом, нет.

There's nothing that scares me more

Ничто не пугает меня так сильно,

To live a life without meaning

Как жизнь без смысла,

Where I'm screaming

В которой я кричу

Behind close doors

За закрытыми дверями.

I dip this world in black and white

Я погружаю этот мир в чёрно-белый цвет,

Monochrome igniting

Зажигаю монохром.

And I'm gonna be the brightest light

Я буду ярчайшим светом,

That anyone has ever seen

Какой кто-либо видел.

Dare you to look at me

Ты не побоишься посмотреть на меня?

I don't ever wanna wake up wondering

Я не хочу проснуться, гадая,

Where the youth have gone

Куда ушла молодость.

Not gonna be another sell out zombie

Я не стану очередным известным зомби,

Wondering what went wrong

Пытающимся понять, что пошло не так.

I'll never give in

Я никогда не сдамся,

I'll never back down

Я никогда не отступлю.

I'll never be another zombie in a life that's not my own

Я никогда не буду зомби в жизни, которая принадлежит не мне.

Zombie [7x]

Зомби. [7x]

Please don't ever let me be

Прошу, не дай мне стать

Another one of those de-e-ad zombies

Одним из тех живых мертвецов.

Zombie, zombie, yeah

Зомби, зомби, да!

I don't ever wanna wake up wondering

Я не хочу проснуться, гадая,

Where the youth have gone

Куда ушла молодость.

Not gonna be another sell out zombie

Я не стану очередным известным зомби,

Wondering what went wrong

Пытающимся понять, что пошло не так.

I'll never give in

Я никогда не сдамся,

I'll never back down

Я никогда не отступлю.

I'll never be another zombie in a life that's not my own

Я никогда не буду зомби в жизни, которая принадлежит не мне.

Zombie [14x]

Зомби. [14x]

Х