Перевод текста песни In Our Bones исполнителя (группы) Against The Current

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Against The Current:
• Almost Forgot
• Another You (Another Way)
• Blood Like Gasoline
• Brighter
• Chasing Ghosts
• Closer, Faster
• Come Alive
• Comeback Kid
• Demons
• Dreaming Alone
• Fireproof
• Forget Me Now
• Friendly Reminder
• Gravity
• Guessing
• I Like the Way
• In Our Bones
• Infinity
• Legends Never Die*
• One More Weekend
• Outsiders
• P.A.T.T.
• Paralyzed
• Personal
• Roses
• Runaway
• Running with the Wild Things
• Scream
• Strangers Again
• Sweet Surrender
• Talk
• The Fuss
• Voices
• Wasteland
• Young & Relentless
• Zombie


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Against The Current In Our Bones

In Our Bones (оригинал Against The Current)

В глубине души (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

We are wild flowers

Мы — дикие цветы,

The city is our field of gold

Город — наше золотое поле,

We've got wild fire

В глубине души

In our bones

У нас горит дикое пламя.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

We're born to be electric

Мы рождены, чтобы быть электрическими.

You and me, we're painting neon under our skin

Мы развешиваем неоновые огни над нашим небом.

It's a force you shouldn't mess with

Это сила, с которой лучше не связываться,

Cause you and me, we're glowing bright

Потому что мы с тобой излучаем яркий

Radioactive

Радиоактивный свет.

[Chorus:]

[Припев:]

Bruises come and go

Синяки появляются и заживают,

But our hearts beat louder

Но наши сердца бьются громче,

Than the thunder from the storm

Чем гром во время бури.

In our darkest hours

И в самый тёмный час

We are not invincible

Мы не всесильны,

But we're both stronger than we know

Но мы оба сильнее, чем мы думаем,

In our bones

В глубине души,

In our bones

В глубине души.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

We've got super powers

Мы обладаем сверхсилой.

The city is our silver screen

Город — наш голубой экран.

Running 'round this little town

Мы носимся по этому городку,

Wild and free

Сумасбродные и свободные.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

We're born to be electric

Мы рождены, чтобы быть электрическими.

You and me, we're painting neon under our skin

Мы развешиваем неоновые огни над нашим небом.

It's a force you shouldn't mess with

Это сила, с которой лучше не связываться,

Cause you and me, we're glowing bright

Потому что мы с тобой излучаем яркий

Radioactive

Радиоактивный свет.

[Chorus:]

[Припев:]

Bruises come and go

Синяки появляются и заживают,

But our hearts beat louder

Но наши сердца бьются громче,

Than the thunder from the storm

Чем гром во время бури.

In our darkest hours

И в самый тёмный час

We are not invincible

Мы не всесильны,

But we're both stronger than we know

Но мы оба сильнее, чем мы думаем,

In our bones

В глубине души,

In our bones

В глубине души.

[Verse 1:]

[1 куплет:]

We are wild flowers

Мы — дикие цветы,

The city is our field of gold

Город — наше золотое поле,

We've got wild fire

В глубине души

In our bones

У нас горит дикое пламя.

[Chorus:]

[Припев:]

Bruises come and go

Синяки появляются и заживают,

But our hearts beat louder

Но наши сердца бьются громче,

Than the thunder from the storm

Чем гром во время бури.

In our darkest hours

И в самый тёмный час

We are not invincible

Мы не всесильны,

But we're both stronger than we know

Но мы оба сильнее, чем мы думаем,

In our bones [6x]

В глубине души. [6x]

Х