You say you adore me,
Ты говоришь, что обожаешь меня,
But your eyes tell a story I've heard before,
Но твои глаза рассказывают историю, которая для меня уже не нова,
And, damn, boy, you must think I'm dumb,
И, чёрт возьми, парень, видимо, ты считаешь меня полной дурой,
As if I didn't know about the things you've done.
Как будто я не знаю о твои делишках.
Got a girl in every city,
У тебя по девушке в каждом городе,
But somehow you're still lonely.
Но, каким-то образом, ты по-прежнему один.
I'm not the one to sit around waiting by my phone
Я не из тех, кто сидит у телефона и ждёт звонка,
While you're wasted telling other they're beautiful.
Пока ты, нажравшись, говоришь другим, какие они красивые.
So why don't we just call it what it is?
Так почему бы нам не назвать вещи своими именами?
We both know we're gettin' what we give.
Мы оба знаем, что получаем то, что отдаём.
You say you really wanna change,
Ты говоришь, что хочешь измениться,
But all you do is talk, talk, talk,
Но ты только говоришь, говоришь, говоришь,
And walk the same way.
А после поступаешь как раньше.
I say what you don't wanna say,
Я скажу то, чего не хочешь ты,
I think we better stop, stop, stop,
Думаю, нам лучше остановиться, остановиться, остановиться,
Before it's too late.
Пока ещё не слишком поздно.
Don't say you wanna stay forever,
Не смей говорить, что хочешь оставаться со мной вечно,
We both know that I know you better.
Мы оба знаем, что я знаю тебя гораздо лучше.
You say you really wanna change,
Ты говоришь, что хочешь измениться,
But all you do is talk, talk, talk,
Но ты только говоришь, говоришь, говоришь,
Talk, talk, talk, talk!
Говоришь, говоришь, говоришь, говоришь!
I say I don't want this,
Я говорю, что не хочу этого,
But I know that I miss you when you're gone,
Но знаю, что буду скучать, когда ты уйдёшь,
And being tangled up in the sheets,
И даже, лежа с тобой в постели,
But I know that you're not what's good for me.
Понимаю, что ты не тот, кто мне подходит.
So why don't we just call it what it is?
Так почему бы нам не назвать вещи своими именами?
Cause everybody knows you're full of shit.
Ведь все знают, что ты мешок де**ма.
You say you really wanna change,
Ты говоришь, что хочешь измениться,
But all you do is talk, talk, talk,
Но ты только говоришь, говоришь, говоришь,
And walk the same way.
А после поступаешь как раньше.
I say what you don't wanna say,
Я скажу то, чего не хочешь ты,
I think we better stop, stop, stop,
Думаю, нам лучше остановиться, остановиться, остановиться,
Before it's too late.
Пока ещё не слишком поздно.
Don't say you wanna stay forever,
Не смей говорить, что хочешь оставаться со мной вечно,
We both know that I know you better.
Мы оба знаем, что я знаю тебя гораздо лучше.
You say you really wanna change,
Ты говоришь, что хочешь измениться,
But all you do is talk, talk, talk,
Но ты только говоришь, говоришь, говоришь,
Talk, talk, talk, talk!
Говоришь, говоришь, говоришь, говоришь!
Baby, you know, all you do
Знаешь, милый, ты только и делаешь,
Is keep talking me back to you,
Что уговариваешь меня вернуться,
Your words don't mean a thing
Но твои слова ничего не значат,
Cause I'm done listening.
Потому что я больше не слушаю.
All you do is talk,
Ты только говоришь,
All you do is talk,
Ты только говоришь,
All you ever do is talk, talk, talk, talk!
Ты всегда только говоришь, говоришь, говоришь, говоришь!
You say you really wanna change,
Ты говоришь, что хочешь измениться,
But all you do is talk, talk, talk,
Но ты только говоришь, говоришь, говоришь,
And walk the same way.
А после поступаешь как раньше.
I say what you don't wanna say,
Я скажу то, чего не хочешь ты,
I think we better stop, stop, stop,
Думаю, нам лучше остановиться, остановиться, остановиться,
Before it's too late.
Пока ещё не слишком поздно.
Don't say you wanna stay forever,
Не смей говорить, что хочешь оставаться со мной вечно,
We both know that I know you better.
Мы оба знаем, что я знаю тебя гораздо лучше.
You say you really wanna change,
Ты говоришь, что хочешь измениться,
But all you do is talk, talk, talk,
Но ты только говоришь, говоришь, говоришь,
Talk, talk, talk, talk!
Говоришь, говоришь, говоришь, говоришь!
Talk, talk, talk, yeah!
Говоришь, говоришь, говоришь, да!
Х
