Перевод текста песни Dreaming Alone исполнителя (группы) Against The Current

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Against The Current:
• Almost Forgot
• Another You (Another Way)
• Blood Like Gasoline
• Brighter
• Chasing Ghosts
• Closer, Faster
• Come Alive
• Comeback Kid
• Demons
• Dreaming Alone
• Fireproof
• Forget Me Now
• Friendly Reminder
• Gravity
• Guessing
• I Like the Way
• In Our Bones
• Infinity
• Legends Never Die*
• One More Weekend
• Outsiders
• P.A.T.T.
• Paralyzed
• Personal
• Roses
• Runaway
• Running with the Wild Things
• Scream
• Strangers Again
• Sweet Surrender
• Talk
• The Fuss
• Voices
• Wasteland
• Young & Relentless
• Zombie


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Alex C
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avatar
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Accept
  ↓
• Akcent
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Against The Current Dreaming Alone

Dreaming Alone (оригинал Against The Current)

Грежу в одиночестве (перевод VeeWai)

The story starts laying in the dark with someone new,

История начинается с того, что я лежу в темноте с другим,

I'm feeling tired from all the time I spent on you

Меня утомило время, которое я потратила на тебя,

But I know, I'm strong from all the trouble I've been through,

Но я знаю, что неприятности делают меня сильнее,

The story starts where the story falls apart with you.

История начинается там, где наша с тобой история развалилась.

Don't lie, bright eyes,

Не врите мне, ясные глаза,

Is it me that you see when you fall asleep?

Это ведь меня вы видите, засыпая?

‘Cause I know, it's you I dream about every night

Знаю, это ты снишься мне каждую ночь

Giving me a feeling like

И даришь радость,

Love in the summer,

Будто любовь летом,

Way I've never felt with another.

Такого у меня никогда не бывало с другими.

Don't lie, bright eyes,

Не врите мне, ясные глаза,

Is it me that you see?

Это ведь меня вы видите?

Tell me I'm not dreaming alone.

Скажи, что я грежу не в одиночестве.

The story starts lying in the dark broken and bruised,

История начинается с того, что я лежу в темноте, израненная и изломанная,

I count the scars left in my heart from losing you,

Я считаю шрамы у себя на сердце после расставания с тобой,

And I was wrong but, let's be honest, you were too,

Я ошибалась, но давай честно, ты тоже был неправ,

I miss the part where I was falling hard for you.

Я скучаю по тому времени, когда по уши влюбилась в тебя.

So don't lie, bright eyes,

Так что не врите мне, ясные глаза,

Is it me that you see when you fall asleep?

Это ведь меня вы видите, засыпая?

‘Cause I know, it's you I dream about every night

Знаю, это ты снишься мне каждую ночь

Giving me a feeling like

И даришь радость,

Love in the summer,

Будто любовь летом,

Way I've never felt with another.

Такого у меня никогда не бывало с другими.

Don't lie, bright eyes,

Не врите мне, ясные глаза,

Is it me that you see?

Это ведь меня вы видите?

Tell me I'm not dreaming alone.

Скажи, что я грежу не в одиночестве.

I can't take back the things I said,

Я не могу взять свои слова назад

And I won't say that I regret

И не буду говорить, что сожалею

Any day that I was yours.

О каждом дне, когда была с тобой.

Don't lie, bright eyes,

Не врите мне, ясные глаза,

Is it me that you see when you fall asleep?

Это ведь меня вы видите, засыпая?

‘Cause I know, it's you I dream about every night

Знаю, это ты снишься мне каждую ночь

Giving me a feeling like

И даришь радость,

Love in the summer,

Будто любовь летом,

Way I've never felt with another.

Такого у меня никогда не бывало с другими.

Don't lie, bright eyes,

Не врите мне, ясные глаза,

It'll always be you and me, so why are we dreaming alone?

Ты и я будем всегда, так почему же мы грезим в одиночестве?

It'll always be you and me, so why are we dreaming alone?

Ты и я будем всегда, так почему же мы грезим в одиночестве?

Х